Hoshi Meguri no Uta

Canción del Viaje Estelar

Hoshi Meguri no Uta

Ojos rojos de escorpión
あかいめだまのさそり
Akai medama no sasori
Alas extendidas de águila
ひろげたわしのつばさ
Hirogeta washi no tsubasa
Perro de ojos azules
あおいめだまのこいぬ
Aoi medama no koinu
Serpenteando la luz
ひかりのへびのとぐろ
Hikari no hebi no toguro
Orion canta alto
オリオンはたかくうたい
Orion wa takaku utai
Cayendo sobre la ciudad de la lluvia
つゆとしもとをおとす
Tsuyu to shimoto o otosu

La nube de Andrómeda
アンドロメダのくもは
Andoromeda no kumo wa
Con forma de boca de pez
さかなのくちのかたち
Sakana no kuchi no katachi
Hacia el norte de la pata de la Osa Mayor
おおぐまのあしをきたに
Ooguma no ashi o kita ni
Donde se extienden las siete estrellas
いつつのばしたところ
Itsutsu nobashita tokoro
Sobre la frente del oso
こぐまのひたいのうえは
Koguma no hitai no ue wa
El objetivo del ciclo celestial
そらのめぐりのめあて
Sora no meguri no meate