Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 199

Miyori No Mori

Hajime Chitose

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Miyori No Mori

あめがきぎをめでているAme ga kigi wo medete iru
かぜがそらをかけてゆくKaze ga sora wo kakete yuku
ほら、ここへきてHora, koko e kite

わたしのなをよんでいるWatashi no na wo yonde iru
めにはみえぬものたちのこえMe ni wa mienu mono tachi no koe
みちあふれMichi afure

なみのようにかえすことばはNami no you ni kaesu kotoba wa
こだまにかわるKodama ni kawaru
わすれられたおとぎばなしをつたえてくれるWasurerareta otogibanashi wo tsutaete kureru

あなたのそのてでAnata no sono te de
わたしをいだいてWatashi wo idaite
ゆめうつつYume utsutsu

ふかいもりをさまよえばFukai mori wo samayoeba
いつかそこへたどりつくItsuka soko he tadoritsuku
さあみちびいてSaa michibiite

ずっとむねにひめたおもいをZutto mune ni himeta omoi wo
つちへとかえすTsuchi he to kaesu
かつてあいといわれたものをKatsute ai to iwareta mono wo
ひとりともらうHitori tomurau

わたしのこのてがあなたにふれたWatashi no kono te ga anata ni fureta
ゆびさきにゆめのあとYubisaki ni yume no ato

もりのなかをいきたことばはMori no naka wo ikita kotoba wa
こだまにやどるKodama ni yadoru
しんじられたあのいいつたえかなえてくれるShinjirareta ano iitsutae kanaete kureru
ずっとむねをさしたいたみをひかりにかえるZutto mune wo sashita itami wo hikari ni kaeru
かつてうたといわれたものをひとりつぶやくKatsute uta to iwareta mono wo hitori tsubuyaku

だれかのねがいがわたしにとどいたDareka no negai ga watashi ni todoita
みみもとにゆめのあとMimimoto ni yume no ato
ここにいてKoko ni ite
ゆめうつつYume utsutsu

El Bosque de Miyori

La lluvia acaricia los árboles
El viento corre por el cielo
'Ven aquí, ahora'

Llamando mi nombre
Las voces de lo invisible para los ojos
Desbordan el camino

Las palabras que regresan como olas
cambian en ecos
Contando cuentos olvidados

Con tus manos
Abrazándome
Sueño despierto...

Si deambulo por el profundo bosque
Algún día llegaré allí
Ven, guíame

Devuelvo mis sentimientos ocultos en mi corazón
De vuelta a la tierra
Llorando solo por lo que una vez fue llamado amor

Cuando mi mano te tocó
Las huellas de un sueño en mis dedos...

Las palabras que vivieron dentro del bosque
resuenan en ecos
Cumpliendo aquel deseo en el que creí
La luz transforma el dolor que siempre llevé en mi corazón
Murmurando solo por lo que alguna vez fue llamado canción

El deseo de alguien llegó a mí
Las huellas de un sueño en mi oído
'Quédate aquí'
Sueño despierto...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hajime Chitose y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección