Melodía eterna

Towa No Shirabe

Cuando llega la última despedida
さいごのわかれがおとずれるとき
Saigo no wakare ga otozureru toki
El eterno ritmo desborda en mi corazón
むねにあふれくるとわのしらべ
Mune ni afure kuru towa no shirabe

Canta
うたいまえ
Utai tamae
Alcanza
とどけたまえ
Todoke tamae

Con un corazón lleno de recuerdos
みちたりしこころで
Michi tarishi kokoro de
Regresamos a la tierra
つちへとかえらん
Tsuchi he to kaeran

Una vez más, como brota el verde
ふたたびみどりがめぶくように
Futatabi midori ga mebuku you ni
Las estaciones alivian la tristeza
きせつがかなしみいやすように
Kisetsu ga kanashimi iyasu you ni

Recemos juntos
いのりましょう
Inorimashou
Vigilemos juntos
みまもりましょう
Mimamorimashou

Dentro de esta canción
このうたのなかに
Kono uta no naka ni
Yo sigo viviendo
わたしはいきている
Watashi wa ikite iru

Recuerda
おもいだして
Omoidashite
No olvides
わすれないで
Wasurenaide

Siempre dentro de esta canción
このうたにいつも
Kono uta ni itsumo
Sigo respirando
いきつづけている
Iki tsudzukete iru