Hekireki (tv)

Hekireki (tv)

Hekireki (tv)

Lass es raus und mach weiter, unerfüllbar für eine Weile
くりだしてつづけてかなわぬ for awhile
Kuridashi tuzukete kanawanu for awhile
Rennend wie der Schall, könntest du meinen Weg wissen?
はしりぬけるマッハ could you know my way
Hashirinukeru Mahha could you know my way
Der Wirbelwind verwickelt sich in den Himmel
つむじかぜがてんくうにからみつき
Tsumujikaze ga tenkuu ni karamitsuki
Der gestrige Ich, der normal vorbeigegangen ist
きのうのぼくがくらったふつうにすれちがう
kinou no boku ga kuratta futsu ni surechigau
Die Welt, die sich weiter dreht, bis morgen
ておいせかいのまにつづくと tomorrow
teoi sekai no ma ni tuzuku to tomorrow
Die Stadt, der Wind der Vergangenheit konnte nicht standhalten
まちはかこのかぜが couldn't stand at it
machi ha kako no kazega couldn't stand at it
In beiden Händen festgehalten
りょうのてににぎりつづけてきた
ryo no te ni nigirituzuketekita
Die Unruhe des klaren Himmels, die keine Ruhe kennt
せいてんのへきれきというひるいなきを
seiten no hekireki toiu hiruinaki wo

Halt die Füße an, die weiter rennen
はしりつづけるあしをとめ
hashirituzukeru ashi wo tome
Öffne die geballte Faust, die weiter schlägt
うちつづけるこぶしをひらいた
uchi tuzukeru kobushi wo hiraita
Die Hände geöffnet, um zu schnitzen
てをひらにきざんだ
te wo hira ni kizannda
Einen Schritt, nur um heute zu verbinden
きょうにただつなぐためのいっぽ
kyou ni tada tsunagu tame no ippo
Morgen (morgen)
あすは（あすを
asu ha (asu wo)
Der Wind (der Wind)
かぜが（ふかん
kaze ga (fukan)
Die Angst (die Angst)
おそれ（おそれ
osore (osore)
Die Tränen zurückhaltend
なみだこらえて
namidakoraete
Für uns, die bald erwachsen werden
やがておとなになるぼくらへ
yagate otona ni naru bokura he
Die Unruhe des klaren Himmels
せいてんのへきれき
seiten no hekireki