Dents Blanches

Dientes Blancos

Dents Blanches

K.R.MK.R.M
¿Quieres que esto se vuelva underground? ¡Vamos a quemarlo todo!Tu veux que ça devienne underground ? On va tout cramer !
¿Quieres una dictadura y esvásticas?Tu veux une dictature et des croix gammées ?
Me han causado daño, no vamos a borrarlo todoÇa m'a causé des torts, on va pas tout gommer
En sintonía con todos, tengo ganas de quemarlo todoEn accord avec tout le monde j'ai envie de tout brûler
Abril de 2002 me dejaron aturdidoAvril 2002 on m'a assommé
Desde ese día recibía, y luego consumíaDepuis ce jour là je recevais, et puis je consommais
Voy a resolver mis problemas para resonar mejorJe vais régler mes problèmes pour mieux résonner
Para convencerme y elevarme más altoPour me convaincre et mieux me hisser au sommet
Y si miro a mi alrededor, todo se está desmoronandoEt si je regarde autour de moi tout est en train de dégringoler
Y en mi cerebro, burbujeando, hirviendoEt dans mon cerveau en train de mijoter, de bouillonner
Nos dejan de lado, nos ponen en la aceraOn nous laisse de coter, on nous met sur le trottoir
He calculado a todos estos dientes blancos con corazones negrosJe les ai tous calculer ces dents blanches au cœurs noirs

COROREFRAIN
Hay pocas cosas a las que me aferroY'a peu de choses auxquelles Je m'accroche
La música para no quedarme calladoLa zik pour pas tenir ma langue dans la poche
En el fondo no es tan feoAu fond c'est pas si moche
Mantener la buena palabra que impactaGarder la bonne parole qui touche
Mostrar nuestras ambiciones y acertarAfficher nos ambitions et faire mouche
La buena capa y terminar manchado no es tan fácilLa bonne couche et finir tache c'est pas si fastoche

VELCOVELCO
¡Eh, maldito! No estoy aquí para ser lindoEh enfoiré ! Je suis là pas pour faire mon mignon
Como DRASIC en HARTHLEYComme DRASIC dans HARTHLEY
Y si tengo el corazón al descubierto es para hacer músicaEt si j'ai le cœur à vif c'est pour faire de la zic
Hip hop y no clásicaDu hip hop et pas du classique
Se ha convertido en nuestro tema emblemáticoDevenu notre emblème thématique
Espera un poco, la gente tiene que apuntar a los dientes blancosAttend un peu il faut que les gens ciblent les dents blanches
Yo tengo las encías a juego con los afilados colmillos blancosMoi j'ai les gencives assorties aux crocs blancs acérés
Para salir de esto, la gente debería pensarloA s'en sortir il faudrait que les gens y songent
¡Him! la hipocresía, las mentirasHim ! l'hypocrisie, les mensonges
Para que la gente cambieHistoire que les gens changent
¡Que cambien los tiempos!Que les temps changent quoi !
Un respiro, ¿por qué no ir a SINGAPURUn bol d'air ! Pourquoi pas filer à SINGAPOUR
Por negociosPour affaire
Acompañado de cinco tipos para apoyarmeAccompagné de cinq gars pour m'épauler
Ya que estamos aquí:Tant qu'à faire :
Conectar todos los squat, conducir en 4x4 o en moto sin cascoBrancher tout les squats, rouler en 4w4 ou en moto sans casque
Poner rumbo a la aventuraMettre le cap vers l'aventure
y para dos de mis salchichas hacia Cabo Verdeet pour deux de mes saus vers le cap vert
Contar estos sueños y no vivirlos: un verdadero calvarioraconter ces rêves et pas les vivre : un vrai calvaire
Créeme, esto no es de ayer, todo esto es mucho antes de mi acnécrois moi ça date pas d'hier tout ça c'est bien avant mon acné
Querer dejar huella en un mundo apartevouloir marquer ses marques dans un monde bien à part
del tipo Acmédu genre Acmé

RHNRHN
Sobre este ritmo, sobre este tema, lo que te gusta es mortalSur ce beat sur ce thème ce que t'aime est mortel
Mortal como ese tipo que dice de esa puta 'estoy muerto por ella'Mortel comme ce mec qui se dit pour cette pute " je suis mort d'elle "
Mortal como tu chica y cuatro negros sin sus encajesMortel comme ta meuf et quatre blacks sans ses dentelles
Mortal como tu chica a cuatro patas en un motelMortel comme ta meuf à quatre pattes dans un motel
En el fondo es mortal como este ritmo que te golpeaAu fond c'est mortel comme ce beat qui te martèle
Mortal como ese tipo que se casa por teléfonoMortel comme ce mec qui se marie au tel
Mortal como ese corazón atravesado por la flecha a lo Guillermo TellMortel comme ce cœur percé par cette flèche à la Guillaume Tell
Mortal como ese hombre que termina muerto como perro de sexo en un burdelMortel comme cet homme qui finit mort en chien de sexe dans un bordel
Mortal como ese marido fiel cornudo que me habla de ellaMortel comme ce mari de chéri fidèle cocu qui me parle d'elle
Mortal como ese tipo al lado de una princesa que me dice que está harta de ellaMortel comme ce mec à ses côtés une princesse qui me dit j'en ai marre d'elle
Mortal como esos niños convertidos en bomba mortalMortel comme ces gosses transformés en bombe mortel
Mortal cuando mis amigos arman el líoMortel quand mes potes foutent le bordel
Pero en el fondo no hay nada más mortal que esa persona que te habla, que te sonríeMais au fond y'a pas plus mortel que cette personne qui te parle qui te souris
Dientes blancos, corazones negros, en el fondo es podridoDents blanches cœurs noirs au fond c'est pourri
La doble cara habla por sí misma, ¿apuestas?La double face parle d'elle même tu paries
MORTAL...MORTEL...