Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 364

Inexplicável

Hakan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Inexplicável

Me explique o que te faz viver
Tem coisas que você depende e não dependem de você
Me explique o que te faz viver
e o que não depende de você

Não me fale teu nome, nem tua história
Porque não influenciam nos teus dias de vitória
Eu não me preocupo com o dia de amanhã
O que importa é o sol que nasce toda manhã

Não da pra ignorar, ou pra fingir não ver
Que tem coisas nessa vida que te impedem de crescer
Como o vento eu ando, ignorando o tempo
Mas tudo que já fiz eu vivo e não lamento

Sempre tento viver, sem olhar pra frente
Sem dinheiro e poder, que confundem sua mente
Eu não vivo por viver, se tem que escolher
Se viver pra morrer, ou morrer pra viver

Cada vida com a sua diversão
cada vida é uma vida, mas seguem a mesma direção
Eu não olho para o lado, não olho para o que você tem
Só olho para frente não quero nada de ninguém

Não é fechando os olhos que você não vai ver
Você foge da realidade, mais ela não foge de você
O medo não toma conta de mim, eu sou mais forte
Se a vida é um jogo, eu apostei na sorte

Me explique o que te faz viver
Tem coisas que você depende e não dependem de você
Me explique o que te faz viver
e o que não depende de você

Não olho por ninguém, só por mim
Os meus caminhos me fizeram ser assim
Não tem como falar, e nunca ouvir
Não penso no futuro mais ele pensa em mim

Se e assim, que sempre tem que ser
O meu caminho já trilhei longe de você
Como o vento eu ando, ignorando o tempo
Mas tudo que já fiz eu vivo e não lamento

E sempre assim, você tá certo.
Pra que olhar pra frente se o futuro é incerto
A gente brinca de fazer planos
Mais os dias falam por si

Quem ta comigo, anda do lado
Amigos vão e vem, e outros ficam no passado
Por isso canto, pra me divertir
As brincadeiras da vida servem pra distrair

Minha vida é como um livro e isso não me importa
Tua vida é certinha, mas a minha estrada e torta
O medo não toma conta de mim, eu sou mais forte
Se a vida e um jogo, eu apostei na sorte

Me explique o que te faz viver
Tem coisas que você depende e não dependem de você
Me explique o que te faz viver
e o que não depende de você

Inexplicable

Explícame qué te hace vivir
Hay cosas en las que dependes y otras en las que no dependes de ti
Explícame qué te hace vivir
y lo que no depende de ti

No me digas tu nombre, ni tu historia
Porque no influyen en tus días de victoria
No me preocupo por el día de mañana
Lo importante es el sol que sale cada mañana

No se puede ignorar, ni fingir no ver
Que hay cosas en esta vida que te impiden crecer
Como el viento yo camino, ignorando el tiempo
Pero todo lo que he hecho lo vivo y no lamento

Siempre intento vivir, sin mirar hacia adelante
Sin dinero y poder, que confunden tu mente
No vivo por vivir, si hay que elegir
Si vivir para morir, o morir para vivir

Cada vida con su diversión
cada vida es una vida, pero siguen la misma dirección
No miro hacia los lados, no miro lo que tienes
Solo miro hacia adelante, no quiero nada de nadie

No es cerrando los ojos que no vas a ver
Huyes de la realidad, pero ella no huye de ti
El miedo no me domina, soy más fuerte
Si la vida es un juego, yo aposté por la suerte

Explícame qué te hace vivir
Hay cosas en las que dependes y otras en las que no dependes de ti
Explícame qué te hace vivir
y lo que no depende de ti

No miro por nadie, solo por mí
Mis caminos me han hecho ser así
No hay forma de hablar, y nunca escuchar
No pienso en el futuro pero él piensa en mí

Si es así, que siempre tiene que ser
Mi camino ya lo he recorrido lejos de ti
Como el viento yo camino, ignorando el tiempo
Pero todo lo que he hecho lo vivo y no lamento

Y siempre es así, tú tienes razón
¿Para qué mirar hacia adelante si el futuro es incierto?
Jugamos a hacer planes
Pero los días hablan por sí solos

Quien está conmigo, camina a mi lado
Amigos van y vienen, y otros quedan en el pasado
Por eso canto, para divertirme
Las bromas de la vida sirven para distraer

Mi vida es como un libro y eso no me importa
Tu vida es correcta, pero mi camino es tortuoso
El miedo no me domina, soy más fuerte
Si la vida es un juego, yo aposté por la suerte

Explícame qué te hace vivir
Hay cosas en las que dependes y otras en las que no dependes de ti
Explícame qué te hace vivir
y lo que no depende de ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hakan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección