Heróis Vivos (feat. Saketumba)

Héroes Vivos (feat. Saketumba)

Heróis Vivos (feat. Saketumba)

Deja que el corazón hable, deja que el alma vueleDeicha o coração falar, deicha a alma voar
La valentía nos hace avanzar, con amor nadie nos detendráA coragem nos faz caminhar, com amor ninguém vai nos parar
Deja que el corazón hable, deja que el alma vueleDeicha o coração falar, deicha a alma voar
La valentía nos hace avanzar, con amor nadie nos detendráA coragem nos faz caminhar, com amor ninguém vai nos parar

No espero por la historiaNão espero pela história
Tengo en vida mi gloriaTenho em vida a minha glória
No vine al mundo para ser víctima del dolorNão vim ao mundo pra ser vitima da dor
Héroe en tiempos amargos, donde el dinero es el señorHerói em tempo amargo, onde dinheiro é o senhor

Espina en el camino de la vida piséEspinho na estrada da vida pisei
El peso de la carencia también carguéO fardo da carência também carreguei
Héroe vivo del frente revolucionarioHerói vivo da frente revolucionária
Mi dolor es tan profundo, que se alimenta con insomnioMinha dor é tão profunda, que se alimenta com insónia

Nací en cuna de oroNasci num berço de ouro
Pero mis padres me mostraron la vida duraMas os meus pais mostraram-me a vida dura
Endeudado con mi madreIndividado com a minha mãe
La heroína que en mí se sostieneA heroína que em mim segura

Hijo nocturno de esta podrida naciónFilho nocturno desta podre nação
Tatué héroe para la vida, en el seno del alma y en lo más profundo del corazónTatuei herói pra vida, no seio da alma e no fundo do coração
En el seno del alma y en lo más profundo del corazónNo seio da alma e no fundo do coração

Deja que el corazón hable, deja que el alma vueleDeicha o coração falar, deicha a alma voar
La valentía nos hace avanzar, con amor nadie nos detendráA coragem nos faz caminhar, com amor ninguém vai nos parar
Deja que el corazón hable, deja que el alma vueleDeicha o coração falar, deicha a alma voar
La valentía nos hace avanzar, con amor nadie nos detendráA coragem nos faz caminhar, com amor ninguém vai nos parar

Ya pasé por varios momentosJá passei, por vários momentos
De miedo, angustias y tormentosDe medo angustias e tormentos
Tristezas, frustraciones y lamentosTristezas frustrações e lamentos
Desvalorizado, tratado como objetoDesvalorizado tratado como objecto

Estuve postrado, altamente enfermoTive acamado altamente doente
Viendo a mi hermano morir frente a míA ver o meu irmão a morrer a minha frente
No lo creí, todo fue repentinoNão acreditei foi tudo de repente
Llorar no sirvió, el negro se fue para siempreChorar não adiantou o nigger foi pra sempre

Estuve desempleado, sin nadaTive desempregado sem eira nem beira
Pensé en suicidio, robo y otras escenasPensei em suícidio roubo e outras cenas
Anduve disperso, fuera de las reglasAndei disperso fora das regras
Y con el Malonghy, terminé en la perdiciónE com o Malonghy, acabei na kuzueira

Pedrera, mano de obra barataPedreira mão de obra barata
En tierras lejanas, la añoranza era muchaEm terras distantes a saudade era tanta
Sufrimiento excesivo, angustia quemabaSofrimento excessivo angustia queimava
Me mantuve firme a pesar de la vida madrastraMantive-me firme apesar da vida madrasta

Deja que el corazón hable, deja que el alma vueleDeicha o coração falar, deicha a alma voar
La valentía nos hace avanzar, con amor nadie nos detendráA coragem nos faz caminhar, com amor ninguém vai nos parar
Deja que el corazón hable, deja que el alma vueleDeicha o coração falar, deicha a alma voar
La valentía nos hace avanzar, con amor nadie nos detendráA coragem nos faz caminhar, com amor ninguém vai nos parar

Muere la luna, nace el sol, no siempre brillaMorre a lua nasce o sol, nem sempre o sol brilha
Las mil maravillas, como en la vida de la familiaAs mil maravilhas, como na vida da família
De los ángeles, arcángeles, demonios y santosDos anjos arcanjos, demónios e santos
Patronos de la miseria, y muchos másPadroeiros da miséria, e mais outros tantos

Ramillete de espinas, que la vida me regalaBOUQUET de espinhos, que a vida me presenteia
Constantemente en esta cadena socialConstantemente nessa, social cadeia
Donde la dosis de Diazepam, no siempre calmaOnde a dose de Diaze, nem sempre acalma
El mar de lágrimas, que fluye en mi almaO mar de prantos, que flui na minha alma

Cuando me falta pan y queso, en el fondo del pozo me veoQuando me falta pão e queijo, no fundo do poço me revejo
Cuando estoy al borde del desalojo, nace en mí el deseoQuando estou à beira do despejo, nasce em mim o desejo
De renunciar a todo, y apresurar mi partidaDe desistir de tudo, e apressar a minha partida
En la ciudad de la kianda, no encuentro la salidaNa cidade da kianda, não encontro a saída

De los mil y un problemas, que enfrento con la vidaDos mil e um problemas, que eu contraceno com a vida
En el escenario de la miseria, y la codicia desmedidaNo palco da miséria, e da ganância desmedida
El director es masoquista, y el precipicio es profundoO encenador é masoquista, e o precipício é fundo
Me siento como un extranjero, en mi propio mundoSinto-me como um estrangeiro, no meu próprio mundo

Deja que el corazón hable, deja que el alma vueleDeicha o coração falar, deicha a alma voar
La valentía nos hace avanzar, con amor nadie nos detendráA coragem nos faz caminhar, com amor ninguém vai nos parar
Deja que el corazón hable, deja que el alma vueleDeicha o coração falar, deicha a alma voar
La valentía nos hace avanzar, con amor nadie nos detendráA coragem nos faz caminhar, com amor ninguém vai nos parar