Because It's There

Porque está ahí

Because It's There

Esta vida es un sueño
This life is a dream
Un regalo que recibimos
A gift we receive
Vivir y amar
To live and to love
Forjamos el camino
We forge the path

Nuestra pesadilla en el nacimiento
Our nightmare in birth
Nuestra lucha por el valor
Our struggle for worth
En vano continuamos
In vain we carry on
Nuestra misión de convertirse en
Our mission to become

Sueña esta vida
"Dream this life
Forjar un camino
Forge a path
Por favor, llévate este regalo
Please take this gift
Vivir, amar
To live, to love"

Adaptarse a este mundo
Adapt to this world
Es una oportunidad que debemos tomar
It's a a chance we must take
Cantaremos nuestra canción
We'll sing our song
Jugaremos nuestra mano
We'll play our hand

¿Por qué permitir este destino torcido?
Why allow this crooked fate?
Mundo roto
"Broken world"
Retírate
Retaliate
La luz del túnel es inmóvil
The tunnel's light is unmoving
Acepta la derrota
"Accept defeat"
No tengas miedo
Don't be afraid
Quema tus ojos, pero perseveras
It burns your eyes but you persevere
Oscurece el camino
"Obscures the path"
Debes adaptarte porque está ahí
You must adapt because it's there

Suba, encuentra tu camino
Climb, find your way
Escala alta, no mires atrás
Scale high, don't look back
Con la esperanza encontrarás
With hope you will find
La vida que buscas
The life you seek

Juicio desde el nacimiento
Judgement from birth
Criticar nuestro valor
Criticize our worth
Luchamos para defendernos
We struggled to uphold
Derritado, ¿nos plegamos?
Struck down, will we fold?

Suba, encuentra tu camino
Climb, find your way
Escala alta, no mires atrás
Scale high, don't look back
Con la esperanza encontrarás
With hope you will find
La vida que buscas
The life you seek

Ojalá pudiera ser alguien
"I wish I could be some one
Sé la luna y sé el sol
Be the moon and be the sun
La ambición quemó mis alas en llamas
Ambition burned my wings ablaze
Derramó una lágrima en estos días oscuros
Shed a tear in these dark days
Derribar las paredes del amor
Tearing down the walls of love
Sobrevolando a través del fuego de arriba
Soaring through the fire above
El orgullo existe para ser reclamado
Pride exists to be reclaimed
Tirar los dados no perder el juego
Roll the dice don't lose the game
Llevar el peso del mundo
Carry the weight of the world
La cumbre dice que demostrarás mi valía
The summit says you'll prove my worth
Déjame reclamar lo que es legítimo
Let me claim what's rightfully
Tuyo para tomar y mío para mantener
Yours to take and mine to keep
Las estrellas comienzan a enjambre alrededor
Stars begin to swarm around
El camino del destino este terreno cansado
The path of fate this tired ground
Desafío cumplido pero todo el tiempo
Challenge met but all the while
Una montaña construida sobre la codicia y la astucia
A mountain build on greed and guile"