Cockroach King

Rey cucaracha

Cockroach King

Tentada por la cucaracha y es promesa
Tantalized by the cockroach and it's promise
Yo fantaseaba con volar con alas doradas
I fantasised about soaring with golden wings
Volar con alas doradas
Flying with gold wings

Hipnotizado por la cucaracha y es promesa
Hypnotized by the cockroach and it's promise
Estaba comprometido por un tesoro
I was compromised by a treasure
Eso era apto para tontos
That was fit for fools
Atilado por el oro de un tonto
Lured by a fool's gold

Cegado por una fortuna voluble
Blinded by a fickle fortune
Diamantes en mis ojos
Diamonds in my eyes
Cegado por la gran ilusión
Blinded by the grand illusion
Alas doradas para volar
Golden wings to fly

El cazador se acerca a su presa
The hunter draws closer to it's prey

Vacantemente estaba mirando el espejismo
Vacantly I was gazing at the mirage
Anhelaba ser apóstol
I yearned to be a apostle
del hombre hecho a sí mismo
Of the selfmade man
Sin esperanza me bañé en mi ignorancia
Hopelessly I bathed in my ignorance
Desesperadamente toqueando la cucaracha de la ironía
Desperately toking on the roach of irony

Mi voluble fortuna hizo señas
My fickle fortune beckoned
Un tesoro apropiado para los tontos
A treasure fit for fools

El cazador se acerca a su presa
The hunter draws closer to it's prey

Vagé ciegamente por el camino dorado
I blindly wandered down the golden path
En busca de un sueño mal engendrado
In pursuit of a misbegotten dream
El gran Gatsby susurró en mis oídos
The great gatsby whispered in my ears
El camino de los trapos a las riquezas no lleva a ninguna parte
The road from rags to riches leads nowhere

La gran ilusión hizo señas
The grand illusion beckoned
Con promesas de engaño
With promises of deceit

El Rey Cucaracha se sienta en su trono
The Cockroach King sits on his throne
Con el toque midas y un corazón de piedra
With the midas touch and a heart of stone
Un imperio construido sobre la astucia y la codicia
An empire build on guile and greed
Un terreno sangrante para los que escuchan
A bleeding ground for those who heed

La gran ilusión se desvaneció
The grand illusion faded
El cazador atrapa a su presa
The hunter snares it's prey
Temo y detesto a la cucaracha
I fear and loathe the cockroach
El espejismo se derrite
The mirage melts away

El Rey Cucaracha se sienta en su trono
The Cockroach King sits on his throne
Con el toque midas y un corazón de piedra
With the midas touch and a heart of stone
Un imperio construido sobre la astucia y la codicia
An empire build on guile and greed
Un terreno sangrante para los que escuchan
A bleeding ground for those who heed

Asegado por un tesoro que era apto para tontos
Lured by a treasure that was fit for fools
Buscando la verdad
Searching for the truth
Perdido en este laberinto en busca de la verdad
Lost in this labyrinth in search of the truth
Con tus promesas de engaño
With your promises of deceit
Atrapado en tu reino construir sobre la codicia y la astucia
Trapped in your kingdom build on greed and guile
Construye sobre la codicia y la astucia
Build on greed and guile
Sólo para encontrar los insectos se han multiplicado
Only to find the insects have multiplied

El rey de la cucaracha de la astucia y la codicia
The Cockroach King of guile and greed
Con una corona rota le deja sangrar
With a broken crown he's left to bleed
Un imperio cayendo de rodillas
An empire falling to it's knees
Un terreno sangrante para los que escuchan
A bleeding ground for those who heed

Anhelaba ser discípulo de la cucaracha
I longed to be a disciple of the cockroach
Me estaba ahogando desesperadamente
I was hopelessly choking
En la cucaracha de la falacia
On the roach of fallacy
La cucaracha de la ironía
The roach of irony

Afortunadamente, cuando el espejismo finalmente se derritió
Thankfully when the mirage finally melted
La impureza de la cucaracha me fue revelada
The impurity of the cockroach was revealed to me
La cucaracha de la ironía
The roach of irony

Cegado por la gran ilusión
Blinded by the grand illusion
Alas ennegrecidas para volar
Blackened wings to fly
Cenizas ardientes del cazador
Burning ashes of the hunter
Esparcidos en el cielo
Scattered in the sky