Cockroach King

Roi des Cafards

Cockroach King

Tantalisé par le cafard et ses promessesTantalized by the cockroach and it's promise
Je rêvais de m'envoler avec des ailes doréesI fantasised about soaring with golden wings
Voler avec des ailes en orFlying with gold wings

Hypnotisé par le cafard et ses promessesHypnotized by the cockroach and it's promise
J'étais compromis par un trésorI was compromised by a treasure
Qui convenait aux fousThat was fit for fools
Attiré par l'or des imbécilesLured by a fool's gold

Aveuglé par une fortune capricieuseBlinded by a fickle fortune
Des diamants dans mes yeuxDiamonds in my eyes
Aveuglé par la grande illusionBlinded by the grand illusion
Des ailes dorées pour volerGolden wings to fly

Le chasseur s'approche de sa proieThe hunter draws closer to it's prey

Vaguement, je fixais le mirageVacantly I was gazing at the mirage
Je désirais être un apôtreI yearned to be a apostle
De l'homme autodidacteOf the selfmade man
Désespérément, je baignais dans mon ignoranceHopelessly I bathed in my ignorance
Tirant désespérément sur le joint de l'ironieDesperately toking on the roach of irony

Ma fortune capricieuse m'appelaitMy fickle fortune beckoned
Un trésor fait pour les fousA treasure fit for fools

Le chasseur s'approche de sa proieThe hunter draws closer to it's prey

Je vagabondais aveuglément sur le chemin doréI blindly wandered down the golden path
À la poursuite d'un rêve malheureuxIn pursuit of a misbegotten dream
Le grand Gatsby murmurait à mes oreillesThe great gatsby whispered in my ears
Le chemin des haillons à la richesse ne mène nulle partThe road from rags to riches leads nowhere

La grande illusion m'appelaitThe grand illusion beckoned
Avec des promesses de tromperieWith promises of deceit

Le Roi des Cafards est assis sur son trôneThe Cockroach King sits on his throne
Avec le toucher de Midas et un cœur de pierreWith the midas touch and a heart of stone
Un empire construit sur la ruse et la cupiditéAn empire build on guile and greed
Un terrain de souffrance pour ceux qui écoutentA bleeding ground for those who heed

La grande illusion s'est estompéeThe grand illusion faded
Le chasseur piège sa proieThe hunter snares it's prey
Je crains et méprise le cafardI fear and loathe the cockroach
Le mirage s'évaporeThe mirage melts away

Le Roi des Cafards est assis sur son trôneThe Cockroach King sits on his throne
Avec le toucher de Midas et un cœur de pierreWith the midas touch and a heart of stone
Un empire construit sur la ruse et la cupiditéAn empire build on guile and greed
Un terrain de souffrance pour ceux qui écoutentA bleeding ground for those who heed

Attiré par un trésor fait pour les fousLured by a treasure that was fit for fools
Cherchant la véritéSearching for the truth
Perdu dans ce labyrinthe à la recherche de la véritéLost in this labyrinth in search of the truth
Avec tes promesses de tromperieWith your promises of deceit
Piégé dans ton royaume construit sur la cupidité et la ruseTrapped in your kingdom build on greed and guile
Construit sur la cupidité et la ruseBuild on greed and guile
Pour découvrir que les insectes ont proliféréOnly to find the insects have multiplied

Le Roi des Cafards de ruse et de cupiditéThe Cockroach King of guile and greed
Avec une couronne brisée, il est laissé à saignerWith a broken crown he's left to bleed
Un empire tombant à genouxAn empire falling to it's knees
Un terrain de souffrance pour ceux qui écoutentA bleeding ground for those who heed

Je désirais être un disciple du cafardI longed to be a disciple of the cockroach
J'étais désespérément en train d'étoufferI was hopelessly choking
Sur le cafard de la fallacieOn the roach of fallacy
Le cafard de l'ironieThe roach of irony

Heureusement, quand le mirage a enfin fonduThankfully when the mirage finally melted
L'impureté du cafard m'a été révéléeThe impurity of the cockroach was revealed to me
Le cafard de l'ironieThe roach of irony

Aveuglé par la grande illusionBlinded by the grand illusion
Des ailes noires pour volerBlackened wings to fly
Des cendres brûlantes du chasseurBurning ashes of the hunter
Éparpillées dans le cielScattered in the sky