Earthrise

Amanecer en la Tierra

Earthrise

Un paso atrásOne step back
Da dos saltos hacia adelanteTake two leaps forward
Y con la respiración contenida esperamosAnd with baited breath we wait
Que la generación X se desvanezcaFor generation x to fade
Abrazando la emancipaciónEmbracing the emancipation

¿Cómo recordará la historiaHow will history remember
Una obra maestra esculpida en la suciedad?A masterpiece chiselled to dirt?
Pilares colapsando de la tierraCollapsing pillars of the earth
Una marcha del progreso en reversaA march of progress in reverse

La sangre llena mi corazón sin vidaBlood fills my lifeless heart
Los ojos parpadean en la oscuridadEyes flicker in the dark

Dos pasos atrásTwo steps back
Un salto hacia adelanteOne leap forward
Dejas caer tus cadenas con graciaYou let your shackles fall with grace

Aún contando con ese deseo que hicisteStill counting on that wish you made
Para llegar más allá de lo convencionalTo reach out far beyond the pale
Cómo sueño con sentirme vivoHow I dream to feel alive

Concede estos signos vitalesBestow upon these vital signs
El camino lunar dicta la mareaThe lunar path dictates the tide
¿Alcanzaremos alguna vez la orilla?Will we ever reach the shoreline?

¿Cómo respondemos a los diosesHow do we answer to the gods
Entre los hombres que nos crearon?Among the men creating us?
Mientras inhalo el huracánAs I inhale the hurricane
Toco el vacío y no siento dolorI touch the void and feel no pain

Decidido a seguir adelanteResolve to carry on
Otra vida nos espera más allá del horizonteAnother life awaits beyond the horizon
Evolucionemos y aseguremos nuestra supervivenciaEvolve and we'll ensure our survival
Somos la revoluciónWe are the revolution

Sigue alcanzando a través de los horizontesKeep reaching through horizons
Para dejar nuestro pasado atrásTo leave our past behind us
Nos volvemos hacia el amanecer en la TierraWe turn toward the earthrise