Elephants Never Forget

Los elefantes nunca olvidan

Elephants Never Forget

Echa un vistazo detrás del telónTake a little look behind the curtain
Si te atrevesIf you dare
¿Estás seguro?If you are certain?
Observa una perversiónGaze up a perversion
Cruza mi palmaCross my palm
Un centavo te comprará un almaA penny will buy you a soul

Dolor, lo único que sientePain, the only thing it feels
Entierra tu vergüenzaBury your shame
Todos somos amigos aquíWe are all friends here
Damas y no tan caballerosLadies and not so gentlemen
Un espécimen tan perturbadorA specimen so disturbing
¡Contempla nuestra bestia de carga!Behold our beast of burden!
Recuerdo, recuerdo otro caminoI remember, I remember another way
Recuerdo, recuerdo un mejor díaI remember, I remember a better day
Recuerdo, recuerdo otro caminoI rеmember, I remеmber another way
Recuerdo, mucho antes de la humanidadI remember, long before humanity

Debe haber decepcionado a su padreMust've disappointed it's father
¿Tiene una madre elefante?Does it have an elephant mother?
¿Deberíamos llevarlo a la horca?Should we take it over to the gallows?
¿Por qué se esconde en las sombras?Why's it hiding in the shadows?

Él, oculto por un velo de miseriaHe, hidden by a veil of misery
Tejido por mil hilos de iraWoven by a thousand threads of ire
Forzado a vivir una vida deForced to live a life of
Secretos en la anormalidadSecrecy in abnormality

Si fallara en complacerteIf I should fail in pleasing you
¿Podría crearme de nuevo?Could I create myself anew?
¿Sería medido por mi alma?Would I be measured by my soul?
¿Podría ser apreciado en tu hogar?Could I be treasured in your home?
TómameTake me

Recuerdo, recuerdo otro caminoI remember, I remember another way
Recuerdo, recuerdo un mejor díaI remember, I remember a better day
Recuerdo, recuerdo otro caminoI remember, I remember another way
Recuerdo, mucho antes de la humanidadI remember, long before humanity

Siento algo dentro de míI feel something inside of me
La noble bestia de dignidadThe noble beast of dignity
Veo el símbolo en mi manoThe see the symbol in my hand
Leviatán de DoggerlandLeviathan of Doggerland

Dime quién soyTell me who I am
Sácame de la arenaPull me from the sand
Ayúdame a entenderHelp me understand
Toma mi manoTake my hand

Hazme recostar junto al borde del aguaMaketh me lie down beside the water's edge
Guíame por senderos de rectitudLeadeth me through paths of righteousness
Tú estás conmigo, tu vara y tu cayado me reconfortanThou art with me, thy rod and staff comfort me
En presencia de mis enemigosIn the presence of my enemies

Pesado arrastro mis pasosHeavy I drag my footsteps
Chacales merodean un Whitechapel cubierto de perrosJackals prowl a dog-draped, could Whitechapel
Fantasmas de mamuts enfrentan a mis demoniosMammoth ghosts tusk my demons
Antiguos soldados se yerguen en apariciónAncient soldiers stand in apparition

Detrás del telón en la esquina de la habitaciónBehind the curtain in the corner of the room
Patético espécimen te acobardas en la penumbraPathetic specimen you cower in the gloom

Pesado arrastro mis pasosHeavy I drag my footsteps
Chacales merodean un Whitechapel cubierto de perrosJackals prowl a dog-draped, could Whitechapel
Fantasmas de mamuts enfrentan a mis demoniosMammoth ghosts tusk my demons
Antiguos soldados se yerguen en apariciónAncient soldiers stand in apparition
Yo, oculto por un velo de dignidadI, hidden by a veil of dignity
Tejido por mil hilos de iraWoven by a thousand threads of ire
Elijo vivir una vida deI choose to live a life of
Secretos en mi ascendenciaSecrecy in my ascendancy

Si fallara en complacerteIf I should fail in pleasing you
¿Podría crearme de nuevo?Could I create myself anew?
¿Sería medido por mi alma?Would I be measured by my soul?
¿Podría ser apreciado en tu hogar?Could I be treasured in your home?
TómameTake me

Recuerdo, recuerdo otro caminoI remember, I remember another way
Recuerdo, recuerdo un mejor díaI remember, I remember a better day
Recuerdo, recuerdo otro caminoI remember, I remember another way
Recuerdo, mucho antes de la humanidadI remember, long before humanity

Recuerdo, recuerdo otro caminoI remember, I remember another way
Recuerdo, recuerdo un mejor díaI remember, I remember a better day
Recuerdo, recuerdo otro caminoI remember, I remember another way
Recuerdo, mucho antes de la humanidadI remember, long before humanity

Recuerdo, recuerdo otro caminoI remember, I remember another way
Recuerdo, recuerdo un mejor díaI remember, I remember a better day
Recuerdo, recuerdo otro caminoI remember, I remember another way
Recuerdo, mucho antes de la humanidadI remember, long before humanity
Nunca te olvidaréI never will forget you