Falling Back To Earth

Regresando a la Tierra

Falling Back To Earth

Sálvame ahoraSave me now
LibérameSet me free

'Si solo pudieras mostrarme cómo'"If you could only show me how"

Muéstrame cómoShow me how
Vivir mi sueñoTo live my dream

'Viviendo el sueño moriré'"Living the dream I will die"

Apuntando altoAiming high
Disparando bajoShooting low

'No te reirás cuando esté'"You won't be laughing when I'm"

¿Elevar la varaTo raise the bar
O caer?Or take the fall?

'Subiendo la montaña'"Climbing the mountain"

¡Alguien rescátame!Someone rescue me
¡Ayúdame, por favor!Help me, please!
Contra todo pronósticoAgainst all odds
Anhelo ser libreI long to be free

¿Nadie escuchará mi súplica?Will no one listen to my plea?
El cielo se desploma sobre míThe sky is falling in on me

'Sálvame ahora, libérame, muéstrame cómo, vivir un sueño"Save me now, set me free, show me how, live a dream
Apuntando alto, disparando bajo, elevar la vara, caerAiming high, shooting low, raise the bar, take the fall
Rescátame, ayúdame por favor, cuánto tiempo ser libreRescue me, help me please, how long to be free
Intervenir, venceré, a todos los que me pisotearon'Intervene, I'll defeat, all those who stepped on me"

IntervenirIntervene
VenceréI'll defeat
A todas las personas queAll the people who
Me pisotearonStepped on me

Has estado en mi caminoYou have been standing in my way
No lo creerás cuando estéYou won't believe it when I'm

Surcando el cieloSoaring through the sky
Libre de tu cargaFree from your burden
Di tus últimos adiosesSay your last goodbyes
No volveré de nuevoI won't be back again

Cuando mi nombre sea noticia de mañanaWhen my name becomes tomorrow's news
En la cima de la montaña no podré ser movidoOn top of the mountain I cannot be moved
Escalo la cumbre como una fuerza imparableI scale the summit like an unstoppable force
Con alas de hierro demostraré mi valía ante todos ustedesWith iron wings I will prove my worth to you all

Estaré bailando sobre tu tumbaI will be dancing on your grave
No te reirás cuando estéYou won't be laughing when I'm

Surcando el cieloSoaring through the sky
Libre de tu cargaFree from your burden
Di tus últimos adiosesSay your last goodbyes
No volveré de nuevoI won't be back again

Demasiado cerca de la llamaToo close to the flame
La ambición me ha quemadoAmbition has burned me
Con mis alas en llamasWith my wings ablaze
Estoy regresando a la tierraI'm falling back to earth

Ahora que mis plumas están rotasNow that my feathers are broken
Abatido, mi cabeza está inclinadaCrestfallen my head is bowed
Cayendo en el océanoSplashing down into the ocean
Algo parece diferente ahoraSomething seems different now

El mundo que una vez conocí se ha erosionadoThe world I once knew has eroded
La humanidad se ha fosilizadoHumanity's fossilised
Las bestias se han convertido en los nuevos amosThe beasts have become the new masters
¿Está comprometida la realidad?Is reality compromised?

Avances tecnológicosAdvanced technological breakthroughs
Y una superioridad de fuegoAnd superior firepower
Las fronteras de la guerra y la resistenciaThe frontiers of war and resistance
Parecen abstractas y vacías ahoraSeem abstract and vacant now

Durante incontables años he anheladoFor countless years I have been longing
Disculparme, disculparmeTo apologise, apologise
Un mundo sin fin está sobre nosotrosA world without end is upon us
Pero el tiempo es escasoBut time is in short supply

Surcando el cieloSoaring through the sky
Libre de tu cargaFree from your burden
Di tus últimos adiosesSay your last goodbyes
No volveré de nuevoI won't be back again

Demasiado cerca de la llamaToo close to the flame
La ambición me ha quemadoAmbition has burned me
Con mis alas en llamasWith my wings ablaze
Estoy regresando a la tierraI'm falling back to earth