Hôte

Host

À travers le brouillardThrough the fog
L'odeur de la myrrhe prédomineThe scent of myrrh prevails
Purifiant tous nos péchésCleansing all our sins

À travers la terreThrough the clod
Les vers caressent ma têteThe worms caress my head
Emmène-moi au cinquième soleilTake me to the fifth sun

Appel du rideauCurtain call
Ma scène se termineMy scene is ending
Tout ce que j'entends, c'est le silenceAll I hear is silence

Là où je finis, tu commencerasWhere I end you'll begin
Quand je tombe, tu te relèverasWhen I fall you will stand

Navigue loin, au revoirSail away, goodbye
Je suis resté ici pour mourirI've been left down here to die
Peu importe ce qui est prèsNever mind what's near
Il n'y a plus rien à craindreThere's nothing left to fear
Je m'efface, je me dissous dans le fantômeI'm fading, I dissolve into the ghost
J'attends que la terre soit mon hôteI'm waiting for the earth to be my host

Sauve-moi, apprends-moiSave me, teach me
Tiens-moi, guide-moiHold me, guide me
Laisse-moi m'effacer, mourirLeave me fading, dying

ÉleverElevate
TranscenderTranscend
Laisse mes os humains en quêteLeave my grasping human bones
Chaque veine donne de la pluieEvery vein yields rain
Satisfait le sol en dessousSatiates the ground below
ÉleverElevate
TranscenderTranscend
Je me disperse dans l'humusI disperse into the loam
Chaque veine donne de la douleurEvery vein yields pain
Je suis resté ici à pourrirI've been left out her to rot

Appel du rideauCurtain call
Ma scène se termineMy scene is ending
Tout ce que j'entends, c'est le silenceAll I hear is silence

Là où je finis, tu commencerasWhere I end you'll begin
Quand je tombe, tu te relèverasWhen I fall you will stand