In Memoriam

En Memoria

In Memoriam

Da un paso, pon un pie en la tumbaTake a step put one foot in the grave
Toma aliento sumergido en agua benditaCatch a breath submerged in holy water
Observa una escena conmovedora de días pasadosWatch a moving scene of former days
Derrama una lágrima mientras la memoria comienza a flaquearShed a tear as memory starts to falter

Rostros familiares intentan ocultar el dolorFamiliar faces try to hide the pain
Medicarse para aliviar la presiónMedicate to alleviate the pressure
Hacer las paces con aquellos que solía odiarMake amends with the ones I used to hate
Sentir la agonía ceder paso al placerFeel the agony give way to pleasure

Derribando los muros de la eternidadTearing down the walls of eternity
Todo en mi amada memoriaAll in my loving memory

Escena final de humildadFinal scene humility

Me rindo ante la ley universalI succumb to universal law
La energía de otro sistema se dispersaAnother system's energy disperses
Madre naturaleza roja en diente y garraMother nature red in tooth and claw
Es el juego que todos pierdenIt's the game that everybody loses

Muestra tus cartas y aceptaShow your cards and accept
Lo que te ha tocadoWhat you've been dealt
¿Guardián o anunciador de la desgracia?Guardian or harbringer of sorrow?
Sirve una bebida, levanta un vasoPour a drink, raise a glass
Y brinda por la saludAnd toast to health
¿Es la verdad demasiado difícil de tragar para nosotros?Is the truth too hard for us to swallow?

Derribando los muros de la eternidadTearing down the walls of eternity
Todo en mi amada memoriaAll in my loving memory

Maestro de la creaciónMaster of creation
Líbranos de la tentaciónLead us from temptation
Padre de la invenciónFather of invention
Por favor, guía mi ascensiónPlease guild my ascension

Tantas cosas sin decirSo much left unspoken
La vida dejando corazones rotosLife leaving heartbroken
Un sentido de aceptaciónA sense of acceptance
Un arrepentimiento finalOne final repentance

Lee estas palabras en mi piedraRead these words upon my stone
En piadosa memoriaIn piam memoriam

Derribando los muros de la eternidadTearing down the walls of eternity
Todo en mi amada memoriaAll in my loving memory