Puzzeldoos

Puzzle Box

Geen ontsnappingNo escape
Ik navigeerI navigate
Door mijn grotThrough my cave
Onder de huidBeneath the skin
Houden ze ons vastThey keep us in
Nacht en dagNight and day
(Verborgen herinneringen vormen diep van binnen)(Latent memories forming deep inside of me)
(Dormante, onvruchtbare, viscerale zintuigen nu onderdrukt)(Dormant barren visceral senses now subdued)

ParasietParasite
Zuigt de schuld van al mijn foutenLeech upon the guilt from all my wrongs
Leid me op het pad naar deLead me on the pathway to the
VerlammingParalyse
Staren door de schaduwen op de muurStaring through the shadows on the wall
Onvermogen om deze puzzeldoos op te lossenUnable to solve this puzzle box

De reis is langThe journey's long
De schaduwen dansen om me heenThe shadows dance around
Het antwoord ligt voorbij de vierde muurThe answer lies beyond the fourth wall
Mijn toekomstige dagenMy future days
Zijn in mijn schedel gegriftAre etched into my skull
Altijd hangend aan een touwtjeHanging ever by a tethered
Lichaam, geest en zielBody, mind and soul

ParasietParasite
Zuigt de schuld van al mijn foutenLeech upon the guilt from all my wrongs
Laat me op het pad naar deLeave me on the pathway to the
VerlammingParalyse
Staren door de schaduwen op de muurStaring through the shadows on the wall
Onvermogen om deze puzzeldoos op te lossenUnable to solve this puzzle box

Waarheid of bedrogTruth or deception
Ik verlies alle perceptieI lose all perception
Van binnenInside

Een vluchtig gevoel van eigenwaarde (eigenwaarde)A fleeting sense of self-worth (self-worth)
Verdwijnt in nietsheid (nietsheid)Evaporates into nothingness (nothingness)
Een lauwe greep op mezelf (op mezelf)A tepid grip on myself (myself)
Smelt weg in de vergetelheid (vergetelheid)Melts away into oblivion (oblivion)

Schaduwen op de muur dansen om me heenShadows on the wall dance around
Reflecties in het amber zijn te vindenReflections in the amber to be found
Een marionet aan een touwtje die snel wordt losgelatenA puppet on a string soon unwound
De waarheid binnen de grot staat op het punt om bevrijd te wordenThe truth inside the cave soon to be unbound
Het pad voorbij de berg leidde me hierThe path beyond the mountain led me here
Het antwoord gekristalliseerd in de geschiedenisThe answer crystallised in history
Maar nu beginnen de barsten van de tijd te verschijnenBut now the cracks of time begin to show
We tillen het doek op van wat de toekomst brengtWe lift the veil on what the future holds
De marteling van gevangen zitten groeit steeds meerThe torture of entrapment ever grows
En nu wacht ik op de naschijnAnd now I'm waiting for the afterglow
Een beest in mij ontwaaktA beast inside of me awakening
O, de gevolgen van mijn zondenAlas the consequences of my sins
Schaduwen op de muur dansen om me heenShadows on the wall dance around
Reflecties in het amber zijn te vindenReflections in the amber to be found
Een marionet aan een touwtje die snel wordt losgelatenA puppet on a string soon unwound
De waarheid binnen de grot staat op het punt om bevrijd te wordenThe truth inside the cave soon to be unbound

(Parasieten zo dik als dieven)(Parasites as thick as thieves)
(Verlamd mijn gouden vleugels)(Paralyzed my golden wings)

Stuiterend tegen de murenBouncing off the walls
Verborgen herinneringen (uitbarstend)Latent memories (erupting)
Trekken aan de draadPulling at the cord
De aarde onder mijn voeten (trilt)Earth beneath my feet (is trembling)
Bliksem scheurt de luchtLightning cracks the sky
Ontwaakt het beest (in mij)Wakening the beast (inside me)
Ruwheid in zijn ogenRawness in his eyes
Stinkende geur van angst (en spijt)Reeking stench of fear (and regret)

Stuiterend tegen de murenBouncing off the walls
Verborgen herinneringen (uitbarstend)Latent memories (erupting)
Trekken aan de draadPulling at the cord
De aarde onder mijn voeten (trilt)Earth beneath my feet (is trembling)
Bliksem scheurt de luchtLightning cracks the sky
Ontwaakt het beest (in mij)'Wakening the beast (inside me)
Ruwheid in zijn ogenRawness in his eyes
Stinkende geur van angst (en spijt)Reeking stench of fear (and regret)

(Oorzaak en gevolg)(Cause and consequence)
(Toon me eerbied)(Show me reverence)
(Willekeur of omstandigheid?)(Fate or circumstance?)
(Ik voel afscheiding)(I feel severance)
(Bliksem scheurt de lucht)(Lightning cracks the sky)
(Ogen intensiveren)(Eyes intensify)
(Ik zal gevangen blijven)(I will stay trapped inside)
(Tot de cellen zich delen)(Until the cells divide)

Hoe kan waarheid ons bevrijden als leugens alles zijn wat we hebbenHow can truth set us free when lies are all we have
Hoe kan tijd ons genezen als onze dagen op zijnHow can time heal us when our days are running out
Hoe kan waarheid ons bevrijden als leugens alles zijn wat we hebbenHow can truth set us free when lies are all we have
Hoe kan tijd ons genezen als onze dagen op zijnHow can time heal us when our days are running out