Sempiternal Beings

Serres Eternos

Sempiternal Beings

En estasis, se dobla pero no nos rompeIn stasis, it bends but won't break us
Aurelia, majestuosa como el rugido de un león, la encarnaAurelia, majestic as a lion's roar embodies her
Terránea, amenaza y nos protegeTerranean, threaten and shield us
Peligro, retrocede y rebobina las cintasEndanger, recoil and rewind the tapes
Ella nace de nuevoShe's born again

Siempre regresandoAlways returning
¿Cómo es posible esto?How is this possible?
Nunca se acabaIt's never over
¡Te encontraré en otra vida!I'll meet you in another life!
Medusa, un encanto inquietanteMedusa, a haunting allure
Residuo ectoplásmico elusivoElusive ectoplasmic residue
Ella bailará para tiShe'll dance for you
Induciendo sueños hidro-cósmicos en tiInducing hydro-cosmic dreams in you
De azul eternoOf eternal blue

Sin espinaSpineless
AguijónStinger
SirvienteServant
SanadoraHealеr

Y estoy a siete latidos menosAnd I'm seven less hеartbeats away
Pero nadie está contando el tiempoBut no one's keeping time
Las distancias que recorrería para encontrarme contigoThe lengths I would go through to meet with you
En otra vidaIn another life
Y el océano entre nosotros es dondeAnd the ocean between us is where
Encontramos paz interiorWe find inner peace
¿Cuándo dejaremos de convencernosWhen will we cease to convince ourselves
De que somos seres eternos?We're sempiternal beings?

Aturdido por su miradaStoned by her gaze
La reina de la desesperaciónThe queen of despair
Oh, campana sin campanadas de serpientesOh, chimeless bell of snakes
Deleita el aire líquidoDelight the liquid air
Ella emana la tormenta y la serenidadShe emanates the squall and serene
Consumiendo no másConsuming no more
De lo que quiere o necesitaThan she wants or she needs

Y estoy a siete latidos menosAnd I'm seven less heartbeats away
Pero nadie está contando el tiempoBut no one's keeping time
Las distancias que recorrería para encontrarme contigoThe lengths I would go through to meet with you
En otra vidaIn another life
Y el océano entre nosotros es dondeAnd the ocean between us is where
Encontramos paz interiorWe find inner peace
¿Cuándo dejaremos de convencernosWhen will we cease to convince ourselves
De que somos seres eternos?We're sempiternal beings?

(Brillando con abandono)(Glowing with abandon)
(Ambassador del equilibrio)(Ambassador of balance)

Oh, ¿es entonces o ahora?Oh, is it then or now?
Es un largo camino hacia abajoIt's a long way down
Ni día ni nocheNeither day nor night
¿Es esto muerte o vida?Is this death or life?

Y estoy a siete latidos menosAnd I'm seven less heartbeats away
Pero nadie está contando el tiempoBut no one's keeping time
Las distancias que recorrería para encontrarme contigoThe lengths I would go through to meet with you
En otra vidaIn another life
Y el océano entre nosotros es dondeAnd the ocean between us is where
Encontramos paz interiorWe find inner peace
¿Cuándo dejaremos de convencernosWhen will we cease to convince ourselves
De que somos seres eternos?We're sempiternal beings?
(A siete latidos menos)(Seven less heartbeats away)
Y estoy a siete latidos menosAnd I'm seven less heartbeats away
Pero nadie está contando el tiempoBut no one's keeping time
(Las distancias que recorrería para quedarme)(The lengths I would go through to stay)
Las distancias que recorrería para encontrarme contigoThe lengths I would go through to meet with you
En otra vidaIn another life
(Un océano entre nosotros se ofrece)(An ocean between us avails)
Y el océano entre nosotros es dondeAnd the ocean between us is where
Encontramos paz interiorWe find inner peace
(Seguimos convenciéndonos)(We keep convincing ourselves)
¿Cuándo dejaremos de convencernosWhen will we cease to convince ourselves
De que somos seres eternos?We're sempiternal beings?