Tabi ~ Iinochi No Shou

Tabi ~ Capítulo de la Vida

Tabi ~ Iinochi No Shou

Wakaki ojos, cuando llegue el mañana
わかきひとみたちよあしたになれば
Wakaki hitomi tachi yo ashita ni nareba
La ciudad cambia, todo hasta ayer
まちはかわりきのうまでが
Machi wa kawari kinou made ga
Como si fuera una mentira
まるでうそのよう
Marude uso no you
Vamos, limpia esas lágrimas
さあなみだをふいて
Saa namida wo fuite

Aunque estés allí sin hacer nada
きみがそこにいてなにもせなくても
Kimi ga soko ni ite nani mo shinakute mo
El tiempo sigue fluyendo
ときがながれるだけで
Toki ga nagareru dakede
Simplemente estás viajando
きみはたびをしている
Kimi wa tabi wo shite iru
Vamos, hacia un mundo que aún no has visto
さあまだみぬせかいへ
Saa mada minu sekai he

Te entrego el cielo azul
あおいそらをきみにあげよう
Aoi sora wo kimi ni ageyou
Te entrego el cielo azul
あおいそらをきみにあげよう
Aoi sora wo kimi ni ageyou
A ti que has recorrido un largo camino
ながいたびをしてきたきみに
Nagai tabi wo shite kita kimi ni
A ti que seguirás un largo camino
ながいたびをしていくきみに
Nagai tabi wo shite yuku kimi ni

El sonido de los dioses resonando en lo alto
てんたかくひびくかみのみちびきは
Ten takaku hibiku kami no michibi ki wa
Cuando llegue tu momento final
きみがしにいたるとき
Kimi ga shini itaru toki
¿Será la primera vez que escuches
そのすべてのこたえを
Sono subete no kotae wo
Todas esas respuestas?
はじめてきくことだろう
Hajimete kiku koto darou

Y ahora, si tu corazón sincero
そしていまのきみはいつわりのない
Soshite ima no kimi wa itsuwari no nai
Está ahí dentro
こころがそこにあれば
Kokoro ga soko ni areba
Ahora puedo escuchar claramente
いまたしかにきこえる
Ima tashika ni kikoeru
Dentro de tu corazón
きみのこころのなかがら
Kimi no kokoro no naka gara

En una noche de tormenta intensa
はげしいあらしのよるに
Hageshii arashi no yoruni
Perdiendo todo
すべてをなくしたものが
Subete wo nakushita mono ga
Vagando en la oscuridad
くらやみをさまよいながら
Kurayami wo sa mayoi nagara
Caminando hacia el bosque de milagros
きせきのもりへとあるく
Kiseki no mori heto aruku

Llegará un día en que
ちがらづくきていつかねむる
Chigarazuku kite itsuka nemuru
Una luz se filtrará en tus lágrimas mientras duermes
きみのなみだにひとすじのひかりがとどく
Kimi no namida ni hitosuji no hikari ga todoku

Te entrego el cielo azul
あおいそらをきみにあげよう
Aoi sora wo kimi ni ageyou
A ti que has recorrido un largo camino
ながいたびをしてきたきみに
Nagai tabi wo shite kita kimi ni
Te entrego el cielo azul
あおいそらをきみにあげよう
Aoi sora wo kimi ni ageyou
A ti que seguirás un largo camino
ながいたびをしていくきみに
Nagai tabi wo shite iku kimi ni