Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 358
Letra

Significado

RAGE

GEKIRIN

(Ay-ay-ay-ya)
(Ay-ay-ay-ya)
(Ay-ay-ay-ya)

(Ay-ay-ay-ya)
(Ay-ay-ay-ya)
(Ay-ay-ay-ya)

Free fall from the sky into the deepest hell
Take a dive from the sky into the deepest hell
Take a dive from the sky into the deepest hell

If you make it down where the darkness dwells
If you survive down below where the darkness dwells
If you survive down below where the darkness dwells

So deep, can't even hear the bells
So deep that you can't even hear the bells
So deep that you can't even hear the bells

All along was our nest, couldn't even tell
All along was our nest, couldn't even tell
All along was our nest, couldn't even tell

Kicking through the air, lightning
蹴る大気 駆け抜ける Lightning
keru taiki kakenukeru Lightning

Howling shadows, whirlwind frightening
吼える影 旋風 Frightening
hoeru kage senpuu Frightening

Humans thriving in the well
井の中でイキるニンゲンに
i no naka de ikiru ningen ni

Actions all have consequences
Actions all have consequences
Actions all have consequences

Oh, you humans so naive and desperate (uh, uh)
Oh, you humans so naive and desperate (uh, uh)
Oh, you humans so naive and desperate (uh, uh)

Enough to think that luck and fate have favorites (uh, uh)
Enough to think that luck and fate have favorites (uh, uh)
Enough to think that luck and fate have favorites (uh, uh)

If you want to feel the taboo, touch it (Uh, uh)
禁忌を感じたいのなら触れ (Uh, uh)
kinki wo kanjitai no nara fure (Uh, uh)

Defy that destiny (Oh-oh-oh-oh)
抗ってその運命 (Oh-oh-oh-oh)
aratte sono unmei (Oh-oh-oh-oh)

If you reach for it, I'll burn ya
If you reach for it, I'll burn ya
If you reach for it, I'll burn ya

With a dragon's heart of fire
With a dragon's heart of fire
With a dragon's heart of fire

Kneel and obey (Ay-ay-ay-ya)
跪け従いな (Ay-ay-ay-ya)
hizamazuke shitagai na (Ay-ay-ay-ya)

Flying straight into desire
Flying straight into desire
Flying straight into desire

Ever, oh, so higher
Ever, oh, so higher
Ever, oh, so higher

Sky under my control (Ay-ay-ay-ya)
空 全て支配下 (Ay-ay-ay-ya)
sora subete shihai ka (Ay-ay-ay-ya)

Still gonna resist? Bring it on
それでも抗う? 掛かってこい
soredemo aragau? kakatte koi

Trample or conquer me
蹂躙 Or conquer me
juurin Or conquer me

Wrath (Ay-ay-ay-ya)
逆鱗 (Ay-ay-ay-ya)
gyakurin (Ay-ay-ay-ya)

Ring it, ring it, wrath
Ring it, ring it, 逆鱗
Ring it, ring it, gyakurin

To the dragon god, make it ring
龍神に, Make it ring
ryuujin ni, Make it ring

Bring it, bring it, wrath
Bring it, bring it, 逆鱗
Bring it, bring it, gyakurin

If you wanna be the king
If you wanna be the king
If you wanna be the king

Ring it, ring it, wrath
Ring it, ring it, 逆鱗
Ring it, ring it, gyakurin

To the dragon god, make it ring
龍神に, Make it ring
ryuujin ni, Make it ring

Bring it, bring it, wrath
Bring it, bring it, 逆鱗
Bring it, bring it, gyakurin

If you wanna be the king
If you wanna be the king
If you wanna be the king

Can't wait anymore? My awakening
もう待てないか? My awakening
mou matenai ka? My awakening

So strange that you can't stop shivering, ha
So strange that you can't stop shivering, ha
So strange that you can't stop shivering, ha

You want to be intoxicated by the sacred fire
陶酔したいんだろ聖火に
tousui shitain daro seika ni

Aw, you're climbing up my body, guardian of the dragon's nest
Aw, you're climbing up my body 竜の巣の番人
Aw, you're climbing up my body ryuu no su no bannin

Hey, try stealing, wake me up
Hey 盗んでみな wake me up
Hey nusunde mina wake me up

Baby, watch where you step
Baby 脚の置き場 気ぃつけな
Baby ashi no okiba kiitsuke na

Kiss and vow, eternal lover
キスして誓いは 永遠のラヴァー
kisushite chikai wa eien no ravaa

That mark won't disappear, a cursed power
消えないその Mark, a cursed power
kienai sono Mark, a cursed power

If you want to feel the taboo, touch it (Uh, uh)
禁忌を感じたいのなら触れ (Uh, uh)
kinki wo kanjitai no nara fure (Uh, uh)

Defy that destiny (Oh-oh-oh-oh)
抗って その運命 (Oh-oh-oh-oh)
aratte sono unmei (Oh-oh-oh-oh)

Devour the flames of hell
地獄の業火 喰らいな
jigoku no gouka kurai na

I'll dry up this great river
干上がらせてやるこの大河
higara ga rasete yaru kono taiga

Chaos on Pangaea (ay-ay-ay-ya)
Chaos on pangaea (ay-ay-ay-ya)
Chaos on pangaea (ay-ay-ay-ya)

Do you want to rise to the heavens?
天にまで昇りたいか
ten ni made noboritai ka

Blessing or pay the price
祝福 Or get your 対価
shukufuku Or get your taika

Take off from the tip of the spire (ay-ay-ay-ya)
Take off from the tip of the spire (ay-ay-ay-ya)
Take off from the tip of the spire (ay-ay-ay-ya)

If you really wanna win and take everything
If you really wanna win and take everything
If you really wanna win and take everything

Look within, and begin
Look within, and begin
Look within, and begin

Wrath
逆鱗
gyakurin

You'll feel
You'll feel
You'll feel

A burning wrath that makes the heart freeze
A burning wrath that makes the heart freeze
A burning wrath that makes the heart freeze

You'll face
You'll face
You'll face

Creatures from a deep far off sea
Creatures from a deep far off sea
Creatures from a deep far off sea

Your faith
Your faith
Your faith

Will grow like longan fruit from the seed
Will grow like longan fruit from the seed
Will grow like longan fruit from the seed

Cloaked in this divine power (Oh-oh-oh-oh)
纏うこの神威 (Oh-oh-oh-oh)
matou kono shin'i (Oh-oh-oh-oh)

Listen to that wish (Oh-oh-oh-oh)
聞こうその願い (Oh-oh-oh-oh)
kikou sono negai (Oh-oh-oh-oh)

If you reach for it, I'll burn ya (oh)
If you reach for it, I'll burn ya (oh)
If you reach for it, I'll burn ya (oh)

With a dragon's heart of fire
With a dragon's heart of fire
With a dragon's heart of fire

Kneel and obey (Ay-ay-ay-ya)
跪け従いな (Ay-ay-ay-ya)
hizamazuke shitagai na (Ay-ay-ay-ya)

Flying straight into desire (eh)
Flying straight into desire (eh)
Flying straight into desire (eh)

Ever, oh, so higher
Ever, oh, so higher
Ever, oh, so higher

Sky under my control (Ay-ay-ay-ya)
空 全て支配下 (Ay-ay-ay-ya)
sora subete shihai ka (Ay-ay-ay-ya)

Still gonna resist? Bring it on
それでも抗う? 掛かってこい
soredemo aragau? kakatte koi

Trample or conquer me
蹂躙 Or conquer me
juurin Or conquer me

Wrath (Ay-ay-ay-ya)
逆鱗 (Ay-ay-ay-ya)
gyakurin (Ay-ay-ay-ya)

Ring it, ring it, wrath
Ring it, ring it, 逆鱗
Ring it, ring it, gyakurin

To the dragon god, make it ring
龍神に, Make it ring
ryuujin ni, Make it ring

Bring it, bring it, wrath
Bring it, bring it, 逆鱗
Bring it, bring it, gyakurin

If you wanna be the king
If you wanna be the king
If you wanna be the king

Ring it (ring it), ring it (ring it), wrath
Ring it (ring it), ring it (ring it), 逆鱗
Ring it (ring it), ring it (ring it), gyakurin

To the dragon god (to the dragon god), make it ring
龍神に (龍神に), Make it ring
ryuujin ni (ryuujin ni), Make it ring

Bring it (bring it), bring it (bring it), wrath
Bring it (bring it), bring it (bring it), 逆鱗
Bring it (bring it), bring it (bring it), gyakurin

If you (if you) got it (got it), you'll be king
If you (if you) got it (got it), you'll be king
If you (if you) got it (got it), you'll be king

Escrita por: Hakos Baelz / Camellia / Kris Roche. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hakos Baelz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección