La Roja

La Roja

La Roja

Conteniendo mi alientoHolding my breath
Mientras cuento hacia atrás desde tresAs I'm counting down from three
Preguntándome a mí mismaAsking myself
¿Estoy donde quiero estar?Am I where I want to be?

Ahogándome en las lucesDrowning in the lights
Y el toque de la celebridadAnd the touch of celebrity
Pero hay algo dentroBut there's something inside
Y me está pesandoAnd it's weighing down me

Veo todas las cosas que solía soñarI see all the things that I used to dream
Y ahora están al alcance de mi manoAnd now they're within my reach
Algunos dicen que es algo bueno, depende de lo que deseesSome say that's a good thing, depends on what you're wishing

Mientras más avanzo, no es lo que pareceThe further I go it's not what it seems
Como la verdad que a menudo predicanLike truth that they often preach
Pero mi corazón está cambiando ligeramente, cada vez que los escucho aplaudirBut my heart is slightly shifting, every time I hear them clapping

Si lo tomo rápido, ¿aprenderás a tomarlo despacio?If I take it fast will you learn to take it slow
Porque el mundo no se detiene, solo quiere más y más'Cause the world don't stop, it only wants more and more
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (directo al ring)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (straight into the ring)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (mis sueños son lo que traigo)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (my dreams are what I bring)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (a veces cuando veo rojo)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (at times when I see red)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (rompo promesas que he mantenido)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (I break promises I've kept)

Aferrándome fuerteHolding on tight
A las cosas que me trajeron hasta aquíTo the things that brought me here
Tratando de soltarTrying to let go
Mientras enfrento mis miedosAs I face up to my fears

Estoy al bordeI'm right on the edge
Como un candelabro oscilanteLike a swinging chandelier
Pero todo se desvaneceBut it all melts away
Cuando escucho a la gente aplaudirWhen I hear the people cheer

Siento todas las cosas que solía sentirI feel all things that I used to feel
Pero ahora han comenzado a desvanecerseBut now they've begun to fade
Algunos dicen que es algo malo, depende de a dónde vasSome say that's a bad thing, depends on where you're going

Cuanto más lo intento, las reglas no se aplicanThe harder I try the rules don't apply
No hay tiempo para tener miedoThere's no time to be afraid
Ahora mi corazón ha comenzado a arder, y el fuego estará encendido (ooh sí)Now my heart has started raging, and the fire will be blazing (ooh yeah)

Si lo tomo rápido, ¿aprenderás a tomarlo despacio?If I take it fast will you learn to take it slow
Porque si no nos detenemos, solo querré más y más'Cause if we don't stop I'll only want more and more
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (directo al ring)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (straight into the ring)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (mis sueños son lo que traigo)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (my dreams are what I bring)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (a veces cuando veo rojo)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (at times when I see red)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (rompo promesas que he mantenido)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (I break promises I've kept)

Lo único que quieren de míThe only thing they want from me
Es repetición y algo de novedadIs repetition and some novelty
Lo único que me pidenThe only thing they ask of me
Es encontrar una nueva realidadIs to find a new reality

Ellos cuelgan un premioThey dangle prize
Justo frente a mis ojosRight in front of my eyes
Y mientras intento cortar los lazosAnd as I try to cut the ties
Sorpresa, sorpresaSurprise, surprise
Mienten y mienten y me hipnotizanThey lie and lie and they hypnotize
Pero hay cosas que no sacrificaréBut there are things that I won't sacrifice

Si lo tomo rápido, ¿aprenderás a tomarlo despacio?If I take it fast will you learn to take it slow
Porque si no me detengo, solo querré más y más (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la)'Cause if I don't stop I'll only want more and more (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (directo al ring)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (straight into the ring)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (mis sueños son lo que traigo)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (my dreams are what I bring)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (a veces cuando veo rojo)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (at times when I see red)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (rompo promesas que he mantenido)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (I break promises I've kept)