The Fight Song

La Canción de la Lucha

The Fight Song

Veo la Luna desde tan lejosSee the Moon from so far away
Extendí mis manos, bien altoI reached out my hands, up high
Todas las cadenas sobre míAll the shackles on me
No cambiarán todos los pensamientos dentro de mi menteWon't change all the thoughts inside my mind
No me quedaré callado cuando digan: Sé obedienteI won't be quiet when they say: Be obedient
Tengo que tomar mis decisiones por míI have to make my choices for me
Y seguir el camino desconocidoAnd go the uncharted way
No me digas cómo vivirDon't tell me how to live

Me levantaré, romperé los límites, levantémonos del sueloI will rise, break the limits, let's get up from the ground
Con piernas tambaleantes de las batallas que he ganadoWith wavering legs from the battles I've won
Me mantendré con lo que queda de mi fuerza de alguna maneraI'll stand with what's left of my strength somehow
Sí, lucharé por mi libertad, y nunca retrocederéYes, I will fight for my freedom, and I'm never backing down
Tengo hambre de caos, lo gritaréGot a hunger for chaos, I'm gonna shout it out
Me mantendré, rompiendo las cadenas en este momento, levántateI'll stand, breaking loose from the chains right now, rise

Pueden atarme, encerrarme cien mil vecesThey can tie me down, lock me up a hundred thousand times
Lucharé, lucharé, lucharé, lucharéI will fight, fight, fight, fight
Cuando piensen que he terminado, diciendo que no saldré con vidaWhen they think I'm done, saying I won't make it out alive
Lucharé, lucharé, lucharé, lucharéI will fight, fight, fight, fight
Tomando mi oportunidad, no me importa, pagaré el precio (ssah)Taking my shot, don't give a damn, I'll pay the price (ssah)
Esta es mi vida, la tomaré, la haré mía ahoraThis is my life, I'm gonna take it, make it mine now
Les mostraré mi rugido, resistiré con todas mis fuerzas (rrah)Show 'em my growl, I'll resist with all my might (rrah)
No puedo quedarme ahí y aceptarlo, no hay tiempo para hacer o morir (luchar)Can't sit there and take it, no time to do or die (fight)

Veo el humo invadiendo mi caminoSee the smoke invading my way
Escucho que llaman mi nombre en voz altaHear them call my name out loud
Tengo que encontrar mi salida, más allá de esta niebla interminableGotta find my way out, beyond this unending haze
Dar un paso en lo desconocidoTake a step in the unknown

Me levantaré sobre los miedos y las dudas en mi menteI will rise 'bove the fears and the doubts in my mind
Para alcanzar un lugar donde esté tranquilo por dentroTo reach for a place where it's quiet inside
Me mantendré, no dejaré que nada me detengaI'll stand, won't let anything slow me down
Sí, lucharé por mi libertad, hasta mi último alientoYes, I will fight for my freedom, till my very final breath
Incluso cuando esté rodeado, aunque no me quede nadaEven when I'm surrounded, though I got nothing left
Me mantendré en un mundo lleno de reglas y límites, levántateI'll stand in a world full of rules and bounds, rise

Pueden perseguirme, noquearme cien mil vecesThey can hunt me down, knock me out a hundred thousand times
Lucharé, lucharé, lucharé, lucharéI will fight, fight, fight, fight
Cuando la esperanza se haya ido, rezando para salir con vidaWhen the hope is gone, praying that I'll make it out alive
Lucharé, lucharé, lucharé, lucharéI will fight, fight, fight, fight
Tomando mi oportunidad, no me importa, pagaré el precio (ssah)Taking my shot, don't give a damn, I'll pay the price (ssah)
Esta es mi vida, la tomaré, la haré mía ahoraThis is my life, I'm gonna take it, make it mine now
Les mostraré mi rugido, resistiré con todas mis fuerzas (rrah)Show 'em my growl, I'll resist with all my might (rrah)
No puedo quedarme ahí y aceptarlo, no hay tiempo para hacer o morir (luchar)Can't sit there and take it, no time to do or die (fight)

Así que trae el desordenSo bring on the disorder
Todos mis sentidos están cobrando vidaAll of my senses are coming to life
Mientras siga vivoAs long as I'm still alive
Con todo mi cuerpo y alma, levántateWith all my body and soul, rise

Pueden atarme, encerrarme cien mil vecesThey can tie me down, lock me up a hundred thousand times
Lucharé, lucharé, lucharé, lucharéI will fight, fight, fight, fight
Cuando piensen que he terminado, diciendo que no saldré con vidaWhen they think I'm done, saying I won't make it out alive
Lucharé, lucharé, lucharé, lucharéI will fight, fight, fight, fight
Tomando mi oportunidad, no me importa, pagaré el precio (ssah)Taking my shot, don't give a damn, I'll pay the price (ssah)
Esta es mi vida, la tomaré, la haré mía ahoraThis is my life, I'm gonna take it, make it mine now
Les mostraré mi rugido, resistiré con todas mis fuerzas (rrah)Show 'em my growl, I'll resist with all my might (rrah)
No puedo quedarme ahí y aceptarlo, no hay tiempo para hacer o morir (luchar)Can't sit there and take it, no time to do or die (fight)