How's The Progress

Wie läuft's mit dem Fortschritt

How's The Progress

Wie man die Zeit nutzt, das ist für jeden unterschiedlichJikan no susumikata sore wa dareshi mo byoudou de
Es gibt kein Zurück mehrKesshite kaeru koto wa dekinai
Wie man die Zeit verbringt, geschickte Leute und UngeübteJikan no tsukaikata takumi na hito to heta na hito
Die Frist drängt uns alleHitoshiku shimekiri wa otozureru

Die Druckerei, die auf das Event abgestimmt ist, ist überlastetIbento ni awaseta insatsujo no nouki
Wenn wir nicht rechtzeitig sind, fällt die neue Ausgabe durchMa ni awasenakerya shinkan ochimashita
Die Besucher, die sich auf die neue Ausgabe freuen, stehen daShinkan tanoshimi ni kita ippan sankasha ga
Mit einem sehr enttäuschten GesichtSugoku zannensou na kao shite tachisaru yo

Wie läuft's mit dem Fortschritt! Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?Shinchoku dou desuka! Sono deki de manzoku desuka?
Wie läuft's mit dem Fortschritt! Lass uns die Realität hinter uns lassen?Shinchoku dou desuka! Asobi ni utsutsu wo nukashimasuka?
Wie läuft's mit dem Fortschritt! Können wir alles zusammenbringen?Shinchoku dou desuka! Ariawase wo tsumemasuka?
Gibst du schon auf? Ratatata ratatarataMou akiramemasuka? Ratatata ratatarata

Die Druckerei kurz vor dem Event ist extrem beschäftigtIbento chokuzen no insatsujo wa oo-isogashi
Die Fristen kennen keine PausenRintenki wa yasumi wo shiranai
Die strengen Augen des Meisters, der die Proben überwacht,Chimitsu ni kumitateta seihon no kouteihyou wo
Sind sehr kritischNirami takumi no me wa kibishii

Heute ist der wichtige Geburtstag meiner TochterKyou wa daiji na manamusume no tanjoubi
Sollte ich endlich mal wieder nach Hause gehen?Hisabisa ni teiji de kaerou kana
Ein Anruf im Büro hallt durchIppon no denwa ga jimusho ni narihibiku
Bitte verlängert die Frist um einen TagAto ichinichi nouki nobashite onegaishimasu

Wie läuft's mit dem Fortschritt! Ist das so in Ordnung?Shinchoku dou desuka! Sono mama de dakyou desuka?
Wie läuft's mit dem Fortschritt! Ist die Stimmung nur am Boden?Shinchoku dou desuka! Kibun tenka bakari desuka?
Wie läuft's mit dem Fortschritt! Wie lange willst du dich verwöhnen lassen?Shinchoku dou desuka! Itsumade amaeru'n desuka?
Lass uns aufgeben? Ratatata ratatarataMou akiramemashou yo? Ratatata ratatarata

Schnell, schnell, alle warten, schnellHayaku hayaku minna ga matteru hayaku
Schnell, schnell, zurück zur Arbeit, schnellHayaku hayaku sagyou ni modotte hayaku
Schnell, schnell, schlaflos, schnellHayaku hayaku suimin kezutte hayaku
Schnell, schnell, lass uns vorankommen, schnell, schnell, schnell, los!Hayaku hayaku sassato susumete hayaku hayaku hayaku saa!

Wie läuft's mit dem Fortschritt? Ist es so schlimm, dass du deinen Körper überlastest?Shinchoku dou desuka? Karada kowasu hodo desuka?
Wie läuft's mit dem Fortschritt? Macht es Spaß, wenn du es übertreibst?Shinchoku dou desuka? Muri shite tsukutte tanoshii desuka?
Wie läuft's mit dem Fortschritt? Willst du es wirklich tun?Shinchoku dou desuka? Hontou ni yaritai desuka?
Kannst du noch ein bisschen warten? Ratatata ratataraMou chotto taemasuka? Ratatata ratatara

Wie läuft's mit dem Fortschritt! Wirst du unermüdlich kämpfen?Shinchoku dou desuka! Gamushara ni ganbarimasuka!
Wie läuft's mit dem Fortschritt! Wirst du den Traum ergreifen, der vor dir liegt?Shinchoku dou desuka! Sono saki no yume tsukamimasuka!
Wie läuft's mit dem Fortschritt! Wirst du es wirklich schaffen?Shinchoku dou desuka! Joudeki ni shiagemasuka!
Können wir noch ein bisschen weitermachen? Ratatata ratatarataMou chotto susumimasuka! Ratatata ratatarata

In meiner eigenen Welt, die ich mit Mühe erschaffen habe, ist es schönKurou shite umidashita jibun no sekai itoshikute
Ich habe alles Schwierige vergessenTsurai koto wa subete wasureta
Was auf mich wartet, das weiß ich noch nicht, aberSono saki ni matsu mono sore wa mada wakaranai kedo
Heute vergeht die Zeit einfach nur.Kyou mo jikan wa tada nagareru