How's The Progress

¿Cómo Va El Progreso?

How's The Progress

Como pasa el tiempo, eso es para todos igualJikan no susumikata sore wa dareshi mo byoudou de
Nunca se puede cambiarKesshite kaeru koto wa dekinai
Cómo se usa el tiempo, personas hábiles y torpesJikan no tsukaikata takumi na hito to heta na hito
El límite se acerca silenciosamenteHitoshiku shimekiri wa otozureru

El plazo de la imprenta para el eventoIbento ni awaseta insatsujo no nouki
Si no se ajusta a tiempo, ¡se ha retrasado!Ma ni awasenakerya shinkan ochimashita
Los participantes comunes que esperaban con ansiasShinkan tanoshimi ni kita ippan sankasha ga
Se ven muy decepcionados y se retiranSugoku zannensou na kao shite tachisaru yo

¿Cómo va el progreso? ¿Estás satisfecho con tu trabajo?Shinchoku dou desuka! Sono deki de manzoku desuka?
¿Cómo va el progreso? ¿Estás escapando de la realidad para divertirte?Shinchoku dou desuka! Asobi ni utsutsu wo nukashimasuka?
¿Cómo va el progreso? ¿Estás completando las tareas?Shinchoku dou desuka! Ariawase wo tsumemasuka?
¿Ya te has rendido? Ratatata ratatarataMou akiramemasuka? Ratatata ratatarata

La imprenta antes del evento está muy ocupadaIbento chokuzen no insatsujo wa oo-isogashi
El editor no conoce el descansoRintenki wa yasumi wo shiranai
La mirada afilada de los expertosChimitsu ni kumitateta seihon no kouteihyou wo
Es severa y despiadadaNirami takumi no me wa kibishii

Hoy es el cumpleaños de la hija importanteKyou wa daiji na manamusume no tanjoubi
¿Deberíamos regresar a casa puntualmente?Hisabisa ni teiji de kaerou kana
El teléfono en la oficina suenaIppon no denwa ga jimusho ni narihibiku
Por favor, extiende el plazo un día másAto ichinichi nouki nobashite onegaishimasu

¿Cómo va el progreso? ¿Vas a seguir así sin luchar?Shinchoku dou desuka! Sono mama de dakyou desuka?
¿Cómo va el progreso? ¿Solo buscas mejorar tu estado de ánimo?Shinchoku dou desuka! Kibun tenka bakari desuka?
¿Cómo va el progreso? ¿Hasta cuándo vas a depender de los demás?Shinchoku dou desuka! Itsumade amaeru'n desuka?
Vamos, ya es suficiente, ¿no? Ratatata ratatarataMou akiramemashou yo? Ratatata ratatarata

Rápido, rápido, todos están esperando, rápidoHayaku hayaku minna ga matteru hayaku
Rápido, rápido, volvamos al trabajo, rápidoHayaku hayaku sagyou ni modotte hayaku
Rápido, rápido, despierta del sueño, rápidoHayaku hayaku suimin kezutte hayaku
Rápido, rápido, avanza rápidamente, rápido, rápido, rápido, ¡vamos!Hayaku hayaku sassato susumete hayaku hayaku hayaku saa!

¿Cómo va el progreso? ¿Estás dispuesto a romper tu cuerpo?Shinchoku dou desuka? Karada kowasu hodo desuka?
¿Cómo va el progreso? ¿Es divertido hacer algo imposible?Shinchoku dou desuka? Muri shite tsukutte tanoshii desuka?
¿Cómo va el progreso? ¿Realmente quieres hacerlo?Shinchoku dou desuka? Hontou ni yaritai desuka?
¿Ya estás un poco cansado? Ratatata ratataraMou chotto taemasuka? Ratatata ratatara

¿Cómo va el progreso? ¿Estás dando todo de manera imprudente?Shinchoku dou desuka! Gamushara ni ganbarimasuka!
¿Cómo va el progreso? ¿Vas a alcanzar tus sueños?Shinchoku dou desuka! Sono saki no yume tsukamimasuka!
¿Cómo va el progreso? ¿Vas a elevar tu nivel?Shinchoku dou desuka! Joudeki ni shiagemasuka!
Solo un poco más, ¿vas a seguir avanzando? Ratatata ratatarataMou chotto susumimasuka! Ratatata ratatarata

Creé mi propio mundo después de tanto esfuerzoKurou shite umidashita jibun no sekai itoshikute
Olvidé por completo las cosas difícilesTsurai koto wa subete wasureta
Lo que está esperando más adelante, aún no lo séSono saki ni matsu mono sore wa mada wakaranai kedo
Pero hoy el tiempo sigue pasandoKyou mo jikan wa tada nagareru