Ai!

¡Ay!

Ai!

Las palabras mágicas estaban sonando
まほうのことばがなっていた
Mahou no kotoba ga natte ita
Las palabras milagrosas estaban sonando
みらくることばはなっていた
Mirakuru kotoba hanatte ita
Las palabras mágicas estaban sonando
まほうのことばがなっていた
Mahou no kotoba ga natte ita
Las palabras milagrosas estaban sonando
みらくることばはなっていた
Mirakuru kotoba hanatte ita

Seguramente nos estábamos hablando
めとめできっとはなしていた
Me to me de kitto hanashite ita
Las palabras milagrosas estaban sonando
みらくることばはなっていた
Mirakuru kotoba hanatte ita
Seguramente nos estábamos hablando
めとめできっとはなしていた
Me to me de kitto hanashite ita
Las palabras milagrosas estaban sonando
みらくることばはなっていた
Mirakuru kotoba hanatte ita

Incluso en los días que comienzan con una señal casual
なにげないあいずではじまるひびにも
Nanigenai aizu de hajimaru hibi ni mo
Estamos conectados de alguna manera
ぼくらはなにかでつながっている
Bokura wa nanika de tsunagatte iru
Reunamos palabras, colores y olores
ことばやいろやにおいあつめよう
Kotoba ya iro ya nioi atsumeyou
Todo el amor que ha nacido
うまれたたくさんのあい
Umareta takusan no ai!

He empezado a entender las palabras mágicas
まほうのことばわかってきた
Mahou no kotoba wakatte kita
He empezado a entender las palabras milagrosas
みらくることばわかってきた
Mirakuru kotoba wakatte kita
He empezado a entender las palabras mágicas
まほうのことばわかってきた
Mahou no kotoba wakatte kita
He empezado a entender las palabras milagrosas
みらくることばわかってきた
Mirakuru kotoba wakatte kita

A veces pierdo el rumbo de mis sentimientos
ときどききもちをみうしなってしまって
Tokidoki kimochi wo miushinatte shimatte
Pero miré fijamente a tus ojos, que son importantes
でもたいせつなめのまえをみつめたよ
Demo taisetsu na me no mae wo mitsumeta yo
Incluso en esos momentos en que las lágrimas brotan
なみだがとびちゃうそんなときにも
Namida ga tobichau sonna toki ni mo
Estamos conectados de alguna manera
ぼくらはなにかでつながっている
Bokura wa nanika de tsunagatte iru
Reunamos palabras, colores y olores
ことばやいろやにおいあつめよう
Kotoba ya iro ya nioi atsumeyou
Todo el amor que ha nacido
うまれたたくさんのあい
Umareta takusan no ai!