dedede

dedede

dedede

You know, my heart isn't calm yetAno ne, watashi no kokoro mada ochitsukanai no

What about you, do you think this love is real?Dō darō, anata wa kono koi wo honmono da to omou?
Sometimes, I was pretending to be kindTokidoki, kakushiteta, yasashisa no furi wo shiteta kara
"Say something," I’d act like I didn’t care«Nanika itte yo ne», shiranai furi shite
Is it okay if I go somewhere?Dokoka itte mo ī kana
Is it okay if I disappear?Inakunatte mo ī kana
Occasionally the lonelinessTokorodokoro sabishisa ga
Wanders through time, searchingShitoromodoro toki wo sagasu

Yeah, I was thinking it was for us, dancing in the cool night breezeSō, futari no tame to omotte ita, yoru, odoru, suzushii kaze
Just a little, the tears I had prepared melt away faster than I expectedHonno sukoshi ne, yōi shiteita namida wa yosō yori, hayaku, tokeru
Oh, nowAa mō
The morning is comingAsa ga kichau yo

You know, there are times when my heart says yes and noAno ne, watashi no kokoro yes no tsukanai toki mo
But still, I believe this love is real!Aru wa, soredemo, kono koi wo honmono da to omou!
Sometimes, I was hiding, dropping many letters on the floorTokidoki, kakushiteta, takusan no moji, ochiteru yuka ni
I yearn for your voiceTsumaru, anata no ne koe wo motomete
The sound of that flowing lineNagareru su ne a no oto ga
The sound of a new life flowingNagareru Shin se no oto ga
In this room that transcends timeToki wo koeru kono heya ga
Was my favoriteIchiban suki dattanda

Oh, I was thinking it was for us, dancing in the cool night breezeAa, futari no tame to omotte ita, yoru, odoru, suzushii kaze
Just a little, the tears I had prepared melt away faster than I expectedHonno sukoshi ne, yōi shiteita namida wa yosō yori, hayaku, tokeru
See, nowHora mō
I have to stop.Yame ni shinakya ne