Hitonatsu

Un Verano Así

Hitonatsu

Estaba mirando las nubes que se deshacían
ちぎれそうな雲を見ていた
chigire sō na kumo wo mite ita
En un día soleado, el cielo era azul
晴れた日は青色の sauce
hareta hi wa aoiro no sauce

"Aquí hace calor" dijiste tú
「ここは暑いね」言い出した君を
koko wa atsui ne\" iidasita kimi wo
Los insectos de verano se estaban burlando de nosotros
夏の虫はからかっていたね
natsu no mushi wa karakatte ita ne

Yo llevaba un vestido y tú llevabas un sombrero
私はワンピースを着て 君は帽子をかぶっていた
watashi wa wanpiisu wo kite kimi wa bōshi wo kabutte ita
Quizás, así era el verano
多分、そんな夏
tabun, sonna natsu
La sombra alargó tus pestañas, se quedó grabado en mí
影が君のまつ毛を伸ばしたから 焼き付いてしまったよ
kage ga kimi no matsuge wo nobashita kara yakitsuite shimatta yo
Quizás, así era el verano
多分、そんな夏
tabun, sonna natsu

Yo llevaba un vestido y tú llevabas un sombrero
私はワンピースを着て 君は帽子をかぶっていた
watashi wa wanpiisu wo kite kimi wa bōshi wo kabutte ita
Quizás, así era el verano
多分、そんな夏
tabun, sonna natsu
La sombra alargó tus pestañas, se quedó grabado en mí
影が君のまつ毛を伸ばしたから 焼き付いてしまったよ
kage ga kimi no matsuge wo nobashita kara yakitsuite shimatta yo
Quizás, así era el verano
多分、そんな夏
tabun, sonna natsu

Quizás, me encantaba aquel verano, me encantaba
多分、あんな夏が大好きだったの 大好きだったの
tabun, anna natsu ga daisuki datta no daisuki datta no
Quizás, me encantaba aquel verano, me encantaba
多分、あんな夏が大好きだったの 大好きだったの
tabun, anna natsu ga daisuki datta no daisuki datta no