それしか言えない (sore shika ienai)

Solo Puedo Decir Eso

それしか言えない (sore shika ienai)

Cuando me despierto, parece que me han dejado atrás, así me siento
あさめがさめたらおいてけぼりになったみたいだそんなきもち
Asa me ga sametara oite kebori ni natta mitai da sonna kimochi
Dentro de la caja hay un mar
はこのなかはうみ
Hako no naka wa umi
El corazón y el cuerpo, solo un zumbido
こころとからだとハミングひとつだけ
Kokoro to karada to humming hitotsu dake

Solo puedo decir eso
それしかいえない
Sore shika ienai

Quiero caer por la pendiente de Tokio, he encontrado este sentimiento
とうきょうのさかみちがりおちたいみつけたこんなきもち
Tokyo no saka michi gari ochita i mitsuketa konna kimochi
Quiero entender el libro de la frescura, las letras aún las estoy leyendo
さわやかのほんがわかるようになりたいなもじはまだよんでいる
Sawayaka no hon ga wakaru you ni naritai na moji wa mada yonde iru

Solo puedo decir eso
それしかいえない
Sore shika ienai

Siempre repitiendo en mis oídos
なんてばっかりみみになって
Nante bakkari mimi ni natte
Siempre a punto de decirlo
なんてばっかりいいそうになって
Nante bakkari iisou ni natte

Da-da-da-da, el sudor gotea, la voz lejana de la gente resuena
だっだだっだのあせかけひとのとおいこえがざっとひびく
Dadda dadda no ase kake hito no tooi koe ga zatto hibiku
La capacidad de juicio es insensible
はんだんりょくはむしんけいそく
Handan ryoku wa mushin keisoku
Todos están mirando, todos están mirando
みんなみているみんなみている
Minna mite iru minna mite iru

Como si tiraran de un hilo de vida, tejiendo el tren que se desvaneció
いきかたのようないとひっぱってきえたのえんせんをつむぐんだよ
Ikikata no you na ito hippatte kieta no en sen wo tsumugu n da yo
La sombra del verano se enfría y se derrite, aunque lo olvide todo
なつのかげぼしはひえたりとけたりぜんぶわすれてしまっても
Natsu no kageboshi wa hieta tari toketari zenbu wasurete shimattemo
Los que no conocen la paz sueñan
へいわのしらないひとはゆめみる
Heiwa no shira nai hito wa yume miru
El mar dentro de la caja se entrega
はこのなかのうみはかたをゆだね
Hako no naka no umi wa kata wo yudane
No tengo esperanzas de transformación
へんそうするきぼうなんてもってないんだ
Hensou suru kibou nante motte nai nda
Ah, ya no puedo decirlo, solo puedo decir eso
ああもういえないよそれしかいえないの
Aa mou ienai yo sore shika ienai no

Ah, ya no puedo decirlo
ああもういえないの
Aa mou ienai no

Solo puedo decir eso
それしかいえない
Sore shika ienai

Siempre repitiendo en mis oídos
なんてばっかりみみになって
Nante bakkari mimi ni natte
Siempre a punto de decirlo
なんてばっかりいいそうになって
Nante bakkari iisou ni natte