I'm a Fantasy

Soy una fantasía

I'm a Fantasy

El mundo está en un sueño, tú estás en un sueño
せかい わ ねむり の なか きみ わ ゆめ の なか
sekai wa nemuri no naka kimi wa yume no naka
Vamos a emprender un viaje sin fin, así que extiende tu mano
はて しない たび に でよう さあ て お のばして
hate shinai tabi ni deyou saa te o nobashite

Rompe la puerta que está a punto de cerrarse, dibuja el cielo de la leyenda
とじかけた とびら お けって でんせつ の そら え
tojikaketa tobira o kette densetsu no sora e
Conviértete en un ave, conviértete en el viento
とり に なれ かぜ に なれ
tori ni nare kaze ni nare
Abracemos las palabras de mil, dejemos que el amor suene
せん の ことば お だきしめて あい お かなでよう
sen no kotoba o dakishimete ai o kanadeyou
En tu corazón florece una flor
きみ の こころ に はな お
kimi no kokoro ni hana o

Un mar de luz deslumbrante, aquí estamos en un sueño
まぶしい ひかり の うみ ここ わ ゆめ の なか
mabushii hikari no umi koko wa yume no naka
Una historia interminable, así que extiende tu mano
はてしない ものがたり さ さあ て お のばしえ
hate shinai monogatari sa saa te o nobashie

Nuestra pasión brilla intensamente
こにゃ ぼくら の しょうねつ わ つよく かがやいて
konyā bokura no shōnetsu wa tsuyoku kagayaite
Resuena hasta doler
いたい くらい ひびき あう
itai kurai hibiki au
Intercambiamos las palabras de mil, tan profundo como sea posible
せん の ことば お かわす の さ どこ まで も ふかく
sen no kotoba o kawasu no sa doko made mo fukaku
En lágrimas florece el amor
なみだ に あい の はな お
namida ni ai no hana o

Corta el destino entrelazado, graba su marca
からみ ついた うんめい の かいぶつ お きり きざめ
karami tsuita unmei no kaibutsu o kiri kizame
El torbellino de la ilusión, ángel de neirooze, vamos a besarnos
げんそう の うず ねいろおぜ の てんし よ きっs しよう。
gensō no uzu neirooze no tenshi yo kiss shiyou

Nuestra pasión se abraza fuertemente
うえた ぼくら の しょうねつ わ つよく だき あって
ueta bokura no shōnetsu wa tsuyoku daki atte
El amor resuena en nosotros
あい お こめ ひびき あう
a i o kome hibiki au
Enciende las palabras de mil, te daré calor
せん の ことば に ひ お つけろ たいおん お あげる
sen no kotoba ni hi o tsukero taion o ageru
Florece la vida ardiente
あつい いのち の はな お
atsui inochi no hana o

Siente como quieras, el pulso golpea en la piel, muerde con fuerza
かんじる まま はげしく みゃく うつ はだ に かみ ついて
kanjiru mama hageshiku myaku utsu hada ni kami tsuite
Así que despierta, aquí comienza el verdadero sueño
さあ め お さませ ここ から が ほんもも の ゆめ な の さ
saa me o samase koko kara ga honmomo no yume na no sa
Corta el destino entrelazado, graba su marca
からみ ついた うんめい の かいぶつ お きり きざむ
karami tsuita unmei no kaibutsu o kiri kizamu
Hola, soy fantasía, ángel de neirooze, vamos a besarnos
Hello I am fantasy neirooze の てんし よ kiss しよう
Hello I am fantasy neirooze no tenshi yo kiss shiyou