Que Sera, Sera

Que Será, Será

Que Sera, Sera

El cambio está girando, girando, girando
確変が ぐるぐるぐるまわってる
kakuhen ga guruguru gurumawatteru
A toda velocidad
猛スピード
mou supiido
Es un lío, gira, gira, me da vueltas
大変だ まわるまわる目がまわる
taihen da mawaru mawaru me ga mawaru
Nadie puede detenerlo
誰も止められない
dare mo tomerarenai

El adiós está
サヨナラが
sayonara ga
Girando, girando, girando
ぐるぐるぐるまわってる
guruguru gurumawatteru
A toda velocidad
猛スピード
mou supiido
Es una división, el alma se está absorbiendo
分裂だ 魂が吸い取られる
bunretsu da tamashii ga suitorareru
Un intenso desamor
強烈な heat break
kyouretsu na heat break

No te veo, no necesito nada
君が見えない 何もいらない
kimi ga mienai nanimo iranai
Las estrellas son hermosas, la la la
星がキレイだから ラララ
hoshi ga kirei dakara rara ra
Así está bien, no necesito sueños
このままでいい 夢もいらない
kono mama de ii yume mo iranai
Voy a autodestruirme, que será, será
自爆しよう que sera sera
jibaku shiyou que sera sera

Vamos, te lo daré
さあ それをあげよう
saa sore wo ageyou
Vamos, también te daré esto
さあ これもあげよう
saa kore mo ageyou
Vamos, te lo daré
さあ それをあげよう
saa sore wo ageyou
Vamos, ¿te doy esto y aquello?
さあ それもこれもあげましょうか
saa sore mo kore mo agemashou ka

Sí
Yeah
Yeah
Te lo daré
あげよう
ageyou
No me aman, no daré
愛されない あげない
aisarenai agenai
Desamor
Heart break
Heart break
No
No
No

No te veo, no necesito nada
君が見えない 何もいらない
kimi ga mienai nanimo iranai
Las estrellas son hermosas, la la la
星がキレイだから ラララ
hoshi ga kirei dakara rara ra
Desnudo, me lanzo al cielo nocturno
裸のまま 夜空に飛び込め
hadaka no mama yozora ni tobikome
Conviértete en un pájaro, que será, será
鳥になれ que sera sera
tori ni nare que sera sera

Vamos, querido demonio
さあ いとしい悪魔よ
saa itoshii akuma yo
Vamos, quitémonos el collar
さあ 首輪を外そう
saa kubiwa wo hazusou
Vamos, abre la boca
さあ お口をあけて
saa okuchi wo akete
Delicioso hasta morir, dinamita
死ぬほどおいしい ダイナマイト
shinu hodo oishii dainamaito

Sí
Yeah
Yeah
Te lo daré
あげよう
ageyou
No me aman, te lo daré
愛されない あげよう
aisarenai ageyou
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
No me aman, sí
愛されない yeah
aisarenai yeah

El final
The end
The end
¡Salta!
Dive!
Dive!