Nude

Desnudo

Nude

Tokimeki poco a poco pierde luz
ときめきはすこしずつひかりをうしなって
Tokimeki wa sukoshi zutsu hikari wo ushinatte
En la oscuridad llamada ayer, nos perdimos juntos
きのうというくらやみにふたりまよいこんだ
Kinou to iu kurayami ni futari mayoikonda

Persiguiendo a un ángel que se aleja cada vez más
おいかけるほどとおざかるてんし
Oikakeru hodo toozakaru tenshi
No veíamos nada más que esos días
ほかにはなにもみえなかったひび
Hoka ni wa nani mo mienakatta hibi
De repente desapareció el ROMANCE, ya no podemos volver
とつぜんきえたROMANCEもうもどれはしない
Totsuzen kieta ROMANCE mou modore wa shinai

Ámame, bailemos desnudos por todo el mundo, sintiéndolo sin importar dónde estemos
こいせよはだかのままおどろうせかいじゅうどこにいてもかんじている
Koi se yo hadaka no mama odorou sekaijuu doko ni ite mo kanjite iru
Algún día nos encontraremos de nuevo, así que cree en ello, abraza la eternidad solo por ahora
いつの日かめぐりあえるそうしんじていまはひとりえいえんをだきしめて
Itsu no hi ka meguriaeru sou shinjite ima wa hitori eien wo dakishimete

Gritando sin parar, agotados, incluso las lágrimas fueron robadas
さけびつづけつかれはててなみださえうばわれた
Sakebitsudzuke tsukarehatete namida sae ubawareta
La tristeza interminable eleva el corazón
とめどなくかなしみがむねをつきあげる
Tomedonaku kanashimi ga mune wo tsukiageru

Extendiendo la mano, atrapando al ángel que se desliza
てをのばしつかみかけたてんし
Te wo nobashi tsukami kaketa tenshi
Se escapa de entre los brazos
うでのなかからすりぬけていく
Ude no naka kara surinukete iku
De repente desapareció el ROMANCE, ya no podemos detenerlo
とつぜんきえたROMANCEもうとめられない
Totsuzen kieta ROMANCE mou tomerarenai

Ámame, bailemos desnudos por todo el mundo, incluso si somos desgarrados
こいせよはだかのままおどろうせかいじゅうどこにいてもむさばれてる
Koi se yo hadaka no mama odorou sekaijuu doko ni ite mo musabareteru
Ámame fuerte y apasionadamente, sin dudar en buscarte en el tiempo
こいせよつよくはげしくじかんのなかできみをもとめまよわないように
Koi se yo tsuyoku hageshiku jikan no naka de kimi wo motome mayowanai you ni

Ofrece esta melodía sin falsedad, llega lejos sin importar dónde
ささげよいつわりなきMELODYどこまでもはるかとどけ
Sasageyo itsuwari naki MELODY doko made mo haruka todoke
Resuena
ひびきわたれ
Hibikiwatare

Ámame, bailemos desnudos por todo el mundo, sintiéndolo sin importar dónde estemos
こいせよはだかのままおどろうせかいじゅうどこにいてもかんじている
Koi se yo hadaka no mama odorou sekaijuu doko ni ite mo kanjite iru
Incluso si nos encontramos algún día, no podemos volver seguro a ese día
いつかめぐりあえたとしてももどれないきっとあの日
Itsuka meguriaeta toshite mo modorenai kitto ano hi
Abraza la eternidad
えいえんをだきしめて
Eien wo dakishimete