Zeus

Zeus

Zeus

En los labios que se rozan, en una noche donde los sentimientos fluctúan
ふれあうくちびるにおもいがゆれるよるに
fureau kuchibiru ni omoi ga yureru yoru ni
la lluvia fría y dolorosa cae demasiado
せつなくつめたいあめにあいすぎる
setsunaku tsumetai ame niaisugiru
En la habitación, solo, abrazando mis rodillas
へやでひとりひざをかかえて
heya de hitori hiza wo kakaete
sigo enviando mensajes de texto
テレパシーをおくりつづける
TEREPASHII wo okuritsuzukeru

La falsa amabilidad y la sonrisa fingida
いつわりのやさしさとみせかけのほほえみに
itsuwari no yasashisa to misekake no hohoemi ni
la realidad oxidada se desmorona
さびついたげんじつがくずれおちる
sabi tsuita genjitsu ga kuzure ochiru
Vi a una hermosa chica
うつくしいしょうじょにみた
utsukushii shoujo ni mita
el corazón de vidrio me tortura
ガラスのハートぼくをくるしめ
GARASU no HAATO boku wo kurushime

Días de confusión, la tentación de un ángel
とまどいの日々てんしのゆうわく
tomadoi no hibi tenshi no yuuwaku
la caja de Pandora cae a la tierra
ちじょうにおりたパンドラのはこ
chijou ni orita PANDORA no hako
Adiós, loco, loco, ya no puedo volver
さよならクレイジークレイジーもうもどれない
sayonara crazy crazy mou modorenai
me he convertido en prisionero del elixir del amor
こいのびやくとりこになれ
koi no biyaku toriko ni nare
Adiós, loco, loco, ya no puedo volver
さよならクレイジークレイジーもうもどれない
sayonara crazy crazy mou modorenai
cuando la invitación a la destrucción y la tentación se mezclan
はめつへのさそいとしりながら
hametsu e no sasoi to shirinagara

Una mirada fría y un beso apasionado
つめたいまなざしとじょうねつのあついキス
tsumetai manazashi to jounetsu no atsui kiss
quiero olvidarlo de inmediato, es demasiado triste
いますぐわすれたいかなしすぎる
ima sugu wasuretai kanashisugiru
Vi a una hermosa chica, con ojos llorosos
うつくしいしょうじょにみたうるんだひとみ
utsukushii shoujo ni mita urunda hitomi
me roba el corazón
こころうばわれ
kokoro ubaware

Una noche de lucha, la trampa de Zeus
とうさくのよるゼウスのたくらみ
tousaku no yoru ZEUSU no takurami
cautivado de manera sospechosa por la caja de Pandora
あやしくさそうパンドラのはこ
ayashiku sasou PANDORA no hako
Adiós, loco, loco, no puedo contenerme
さよならクレイジークレイジーおさえきれない
sayonara crazy crazy osaekirenai
aplastando mi pecho hasta volverse loco
くるしいほどむねかきむしれ
kuruoshii hodo mune kakimushire
Adiós, loco, loco, aunque grite
さよならクレイジークレイジーさけんでも
sayonara crazy crazy sakende mitemo
se desvanece en vano hacia el cielo nocturno
むなしくよぞらへとけてゆく
munashiku yozora e toketeyuku

Oh luna roja, susurros del diablo
あかいつきよはあくまのささやき
akai tsuki yo wa akuma no sasayaki
la caja de Pandora liberada
ときはなたれたパンドラのはこ
tokihanatareta PANDORA no hako
Adiós, loco, loco, ya no puedo detenerme
さよならクレイジークレイジーもうとまらない
sayonara crazy crazy mou tomaranai
atrapado en la trampa interminable del amor
おわりなきこいのわなにはまれ
owarinaki koi no wana ni hamare
Adiós, loco, loco, no necesito un mañana
さよならクレイジークレイジーあすはいらない
sayonara crazy crazy asu wa iranai
abrazado por un amor maravilloso, caigo en el sueño
すてきなあいにだかれねむりにおちる
suteki na ai ni dakare nemuri ni ochiru