Laika Laika

Laika Laika

Laika Laika

Hombres después de hacer su trabajo regresan a casaMiehet työnsä tehtyään palaa kotipihaansa
Casi habiendo visto todo, beben de nuevo en su santa iraJo melkein kaiken nähtyään ne juo taas pyhään vihaansa
Y las mujeres con sus hijos se quedan a un ladoJa naiset lapsineen syrjässä seisovat
Así crecen lentamente nuevos resentimientosNiin kasvavat hiljalleen jo uudet, katkerat
Y todos se conocen entre síJa kaikki toisensa tuntee
Las palabras vacías se olvidanTurhat lauseet unohdetaan
Aquellos que se alejanHeitä jotka poispäin kulkee
Apenas son extrañadosNiin tuskin kaivataan
AHÍ VIVO, ALLÁ TE LLEVOSIELLÄ ASUN, SINNE MÄ SINUT VIEN
A LA CASA AL LADO DE LA VÍA DEL TRENTALOON VARRELLE RAUTATIEN
SOBREVIVE EL SILENCIO FRÍOPYSTYY KYLMÄN HILJAISUUDEN
SOLO LOS PITIDOS DEL TREN LO ROMPENVAIN JUNAN PILLIT SÄRKEMÄÄN
AHÍ VIVO, ALLÁ TE LLEVOSIELLÄ ASUN, SINNE MÄ SINUT VIEN
A LA CASA AL LADO DE LA VÍA DEL TRENTALOON VARRELLE RAUTATIEN
PERO ¿DÓNDE ENCUENTRO UNA NUEVA CANCIÓN?MUT MISTÄ LAULUN LÖYDÄN UUDEN
SIEMPRE QUE ME QUEDE AHÍJOS SINNE MÄ AINA JÄÄN
Y no se dice ni una palabra, todos lo sabenJa sanaakaan ei sanota, sen kaikki tietävät
No se ruega por misericordia, temen al olvidoEikä armopalaa anota, saa unohdus pelkäävät
Y todos se conocen entre síJa kaikki toisensa tuntee
Las palabras vacías se olvidanTurhat lauseet unohdetaan
Aquellos que se alejanHeitä jotka poispäin kulkee
Apenas son extrañadosNiin tuskin kaivataan
AHÍ VIVO, ALLÁ TE LLEVOSIELLÄ ASUN, SINNE MÄ SINUT VIEN
A LA CASA AL LADO DE LA VÍA DEL TRENTALOON VARRELLE RAUTATIEN
SOBREVIVE EL SILENCIO FRÍOPYSTYY KYLMÄN HILJAISUUDEN
SOLO LOS PITIDOS DEL TREN LO ROMPENVAIN JUNAN PILLIT SÄRKEMÄÄN
AHÍ VIVO, ALLÁ TE LLEVOSIELLÄ ASUN, SINNE MÄ SINUT VIEN
A LA CASA AL LADO DE LA VÍA DEL TRENTALOON VARRELLE RAUTATIEN
PERO ¿DÓNDE ENCUENTRO UNA NUEVA CANCIÓN?MUT MISTÄ LAULUN LÖYDÄN UUDEN
SIEMPRE QUE ME QUEDE AHÍJOS SINNE MÄ AINA JÄÄN
Los hombres se van a casa, apoyados en sus esposasMiehet kotiinsa poistuu, vaimoihinsa nojaten
La obra se repite a diario mientras el sol se pone recordándoloNäytelmä päivittäin toistuu laskee aurinko sen muistaen
Pero un pequeño niñoVaan yksi pieni poika
Se queda parado en el patioJää pihaan seisomaan
Él mira esas víasHän katsoo kiskoja noita
Y comienza a caminarJa lähtee kulkemaan
AHÍ VIVO, ALLÁ TE LLEVOSIELLÄ ASUN, SINNE MÄ SINUT VIEN
A LA CASA AL LADO DE LA VÍA DEL TRENTALOON VARRELLE RAUTATIEN
SOBREVIVE EL SILENCIO FRÍOPYSTYY KYLMÄN HILJAISUUDEN
SOLO LOS PITIDOS DEL TREN LO ROMPENVAIN JUNAN PILLIT SÄRKEMÄÄN
AHÍ VIVO, ALLÁ TE LLEVOSIELLÄ ASUN, SINNE MÄ SINUT VIEN
A LA CASA AL LADO DE LA VÍA DEL TRENTALOON VARRELLE RAUTATIEN
PERO ¿DÓNDE ENCUENTRO UNA NUEVA CANCIÓN?MUT MISTÄ LAULUN LÖYDÄN UUDEN
SIEMPRE QUE ME QUEDE AHÍJOS SINNE MÄ AINA JÄÄN
AHÍ VIVO, ALLÁ TE LLEVOSIELLÄ ASUN, SINNE MÄ SINUT VIEN
A LA CASA AL LADO DE LA VÍA DEL TRENTALOON VARRELLE RAUTATIEN
SOBREVIVE EL SILENCIO FRÍOPYSTYY KYLMÄN HILJAISUUDEN
SOLO LOS PITIDOS DEL TREN LO ROMPENVAIN JUNAN PILLIT SÄRKEMÄÄN
AHÍ VIVO, ALLÁ TE LLEVOSIELLÄ ASUN, SINNE MÄ SINUT VIEN
A LA CASA AL LADO DE LA VÍA DEL TRENTALOON VARRELLE RAUTATIEN
PERO ¿DÓNDE ENCUENTRO UNA NUEVA CANCIÓN?MUT MISTÄ LAULUN LÖYDÄN UUDEN
SIEMPRE QUE ME QUEDE AHÍJOS SINNE MÄ AINA JÄÄN