Ich Lobe Dich

A Ti Te Alabo

Ich lobe Dich, Herr, in Deinem TempelA Ti Te alabo, Señor, en Tu templo
Ich lobe Dich mit dem ganzen FirmamentA Ti Te alabo con todo el firmamento
Ich lobe Dich mit allem, was Du gemacht hastA Ti Te alabo con todo lo que Tú has hecho
Ich lobe Dich, Vater, Sohn, ewige LiebeA Ti Te alabo, Padre, Hijo, amor eterno
Ich lobe Dich mit Trompeten und FlötenA Ti Te alabo con trompas y flautas
Ich lobe Dich mit Trommeln und TänzenA Ti Te alabo con tambores y danzas
Ich loben Dich die Geschöpfe und TiereA Ti Te alaban criaturas y animales
Ich loben Dich die Berge und die MeereA Ti Te alaban las montañas y los mares
Ich loben DichA Ti Te alaban

Ihrem Wesen, das diese Welt aus Liebe erschufA ese ser que creó este mundo por amor
Fand ich nichtNo lo encontraba
Glaubte nicht, dass dieses Geschenk möglich seiNo creía que fuera posible este don
Ein GottUn Dios
Alles, was ich um mich herum seheTodo lo que veo a mí alrededor
Schreit, dass Du hier bist und verbirgt meine AngstGrita que aquí estás y esconde mi temor
Jedes Wesen, das atmet, lobe den HerrnTodo ser que aliente, alabe al Señor
Und schreit ganz lautY grite bien fuerte

Ich lobe Dich, Herr, in Deinem TempelA Ti Te alabo, Señor, en Tu templo
Ich lobe Dich mit dem ganzen FirmamentA Ti Te alabo con todo el firmamento
Ich lobe Dich mit allem, was Du gemacht hastA Ti Te alabo con todo lo que Tú has hecho
Ich lobe Dich, Vater, Sohn, ewige LiebeA Ti Te alabo, Padre, Hijo, amor eterno
Ich lobe Dich mit Trompeten und FlötenA Ti Te alabo con trompas y flautas
Ich lobe Dich mit Trommeln und TänzenA Ti Te alabo con tambores y danzas
Ich loben Dich die Geschöpfe und TiereA Ti Te alaban criaturas y animales
Ich loben Dich die Berge und die MeereA Ti Te alaban las montañas y los mares
Ich loben DichA Ti Te alaban

Ich lobe Dich, auch wenn Du Dich versteckst, auch wenn ich Dich nicht sehen kannA Ti Te alabo, aunque Te escondas, aunque yo no pueda verte
Ich lobe Dich, der Du mich vor dem Tod rettestA Ti Te alabo, que me salvas de la muerte
Ich lobe Dich in der Stille einer Liebe, die nicht mehr fühltA Ti Te alabo en el silencio de un amor que ya no siente
Ich lobe Dich, Du bist mein Gott, Du bist mein Leben, Du bist meine StärkeA Ti Te alabo, eres mi Dios, eres mi vida, eres mi fuerte
Ich lobe Dich im Einfachen, Alltäglichen, GleichgültigenA Ti Te alabo en lo sencillo, cotidiano, indiferente
Ich lobe Dich mit dem Lebendigen, das Dich sehnsüchtig suchtA Ti Te alabo con el vivo que Te busca ansiadamente
Ich lobe Dich mit dem Toten, der Dich erneut erwartetA Ti Te alabo con el muerto que Te espera nuevamente
Ich lobe Dich, Du bist mein Gott, Du bist mein LebenA Ti Te alabo, eres mi Dios, eres mi Vida

Ich lobe DichA Ti Te alabo
Ich lobe DichA Ti Te alabo
Ich lobe DichA Ti Te alabo
Ich lobe DichA Ti Te alabo