Je Te Loue

A Ti Te Alabo

Je Te loue, Seigneur, dans Ton templeA Ti Te alabo, Señor, en Tu templo
Je Te loue avec tout le firmamentA Ti Te alabo con todo el firmamento
Je Te loue pour tout ce que Tu as crééA Ti Te alabo con todo lo que Tú has hecho
Je Te loue, Père, Fils, amour éternelA Ti Te alabo, Padre, Hijo, amor eterno
Je Te loue avec des trompettes et des flûtesA Ti Te alabo con trompas y flautas
Je Te loue avec des tambours et des dansesA Ti Te alabo con tambores y danzas
Je Te loue, créatures et animauxA Ti Te alaban criaturas y animales
Je Te loue, montagnes et mersA Ti Te alaban las montañas y los mares
Je Te loueA Ti Te alaban

À Celui qui a créé ce monde par amourA ese ser que creó este mundo por amor
Je ne le trouvais pasNo lo encontraba
Je ne croyais pas que ce don soit possibleNo creía que fuera posible este don
Un DieuUn Dios
Tout ce que je vois autour de moiTodo lo que veo a mí alrededor
Crie que Tu es ici et cache ma peurGrita que aquí estás y esconde mi temor
Tout être qui respire, loue le SeigneurTodo ser que aliente, alabe al Señor
Et crie bien fortY grite bien fuerte

Je Te loue, Seigneur, dans Ton templeA Ti Te alabo, Señor, en Tu templo
Je Te loue avec tout le firmamentA Ti Te alabo con todo el firmamento
Je Te loue pour tout ce que Tu as crééA Ti Te alabo con todo lo que Tú has hecho
Je Te loue, Père, Fils, amour éternelA Ti Te alabo, Padre, Hijo, amor eterno
Je Te loue avec des trompettes et des flûtesA Ti Te alabo con trompas y flautas
Je Te loue avec des tambours et des dansesA Ti Te alabo con tambores y danzas
Je Te loue, créatures et animauxA Ti Te alaban criaturas y animales
Je Te loue, montagnes et mersA Ti Te alaban las montañas y los mares
Je Te loueA Ti Te alaban

Je Te loue, même si Tu es caché, même si je ne peux Te voirA Ti Te alabo, aunque Te escondas, aunque yo no pueda verte
Je Te loue, qui me sauve de la mortA Ti Te alabo, que me salvas de la muerte
Je Te loue dans le silence d'un amour qui ne ressent plusA Ti Te alabo en el silencio de un amor que ya no siente
Je Te loue, Tu es mon Dieu, Tu es ma vie, Tu es ma forceA Ti Te alabo, eres mi Dios, eres mi vida, eres mi fuerte
Je Te loue dans la simplicité, le quotidien, l'indifférentA Ti Te alabo en lo sencillo, cotidiano, indiferente
Je Te loue avec celui qui Te cherche ardemmentA Ti Te alabo con el vivo que Te busca ansiadamente
Je Te loue avec le mort qui T'attend à nouveauA Ti Te alabo con el muerto que Te espera nuevamente
Je Te loue, Tu es mon Dieu, Tu es ma VieA Ti Te alabo, eres mi Dios, eres mi Vida

Je Te loueA Ti Te alabo
Je Te loueA Ti Te alabo
Je Te loueA Ti Te alabo
Je Te loueA Ti Te alabo