Baila y Déjate de Historias

Danse et Laisse Tomber les Histoires

Baila y Déjate de Historias

Que ni une ni mille pierres sur le chemin ne te fassent trébucherQue ni una ni mil piedras en el camino te hagan tropezar
Ne t'attache à rien, il n'y a pas de temps à perdre pour laisser passer l'opportunitéNo te ates a nada, no hay tiempo para dejar la oportunidad pasar
Qu'il n'y ait aucune excuse pour ne pas servir les autresQue no hay excusa alguna para no servir a los demás
Toujours souriant, sans laisser la plainte entrerSiempre sonriente, sin dejar a la queja entrar

Qu'un ange nous a appris comment il faut volerQue un ángel nos ha enseñado cómo se debe volar
Que, si tu portes la croix sur le dos, ça ne doit pas se voirQue, si llevas la cruz a cuestas, no se tiene por qué notar
Que, si ce n'est pas notre ligue, alors à quoi veux-tu te raccrocher ?Que, si esta no es nuestra liga, entonces ¿a qué te quieres aferrar?

Simplement, danse et laisse tomber les histoiresSimplemente, baila y déjate de historias
Même si tu n'as pas le contrôleAunque no tengas el control
Quelle que soit la chansonCualquiera que sea la canción
Laisse-toi aller dans le salonDéjate llevar en el salón
Laisse faire, qu'il trace son cheminDéjate hacer, que trace tu camino
Lui aussi veut danser avec toiÉl también quiere bailar contigo

Que, si la souffrance est par amourQue, si el sufrimiento es por amor
La douleur est différenteEl dolor es diferente
Donne-toi jusqu'à l'extrêmeEntrégate hasta el extremo
Imprègne-toi de cette sourceEmpápate de esta fuente

Inépuisable, infinieInagotable, infinita
De laquelle on tire toujours des forcesDe la que siempre se sacan fuerzas
C'est Dieu le Père qui te crieEs Dios Padre quien te grita
Qu'il t'accompagne dans ce que tu choisisQue te acompaña en lo que elijas

Chaque seconde peut être la dernière, c'est l'heure de se leverCada segundo puede ser el último, es la hora de levantarse
Vis en débordant, débordant tout le verreVive derramando, derramando todo el vaso
Qu'il n'y ait pas une goutte qui se sauveQue no haya gota que se salve

Cherche la créativitéBusca creatividad
Le terrestre peut attendreLo terrenal puede esperar
Rappelle-toi que ne pas signerRecuerda que no poner firma
C'est la meilleure façon de signerEs la mejor forma de firmar

Simplement, danse et laisse tomber les histoiresSimplemente, baila y déjate de historias
Même si tu n'as pas le contrôleAunque no tengas el control
Quelle que soit la chansonCualquiera que sea la canción
Laisse-toi aller dans le salonDéjate llevar en el salón
Laisse faire, qu'il trace son cheminDéjate hacer, que trace tu camino
Lui aussi veut danser avec toiÉl también quiere bailar contigo

Rappelle-toi que nous sommes éternelsRecuerda que somos eternos
Rappelle-toi que le temps n'est pas le nôtreRecuerda que el tiempo no es nuestro
Rappelle-toi que le ciel est ouvertRecuerda que el cielo está abierto
C'est à toi de décider qui entre par centainesDe ti, depende que entren cientos

Simplement, danse et laisse tomber les histoiresSimplemente, baila y déjate de historias
Même si tu n'as pas le contrôleAunque no tengas el control
Simplement, danse quoi qu'il arriveSimplemente, baila pase lo que pase
Mets ton cœur entre ses mainsPon en sus manos tu corazón
Quelle que soit la chansonCualquiera que sea la canción
Laisse-toi aller dans le salonDéjate llevar en el salón
Laisse faire, qu'il trace son cheminDéjate hacer, que trace su camino

Simplement, danse et laisse tomber les histoiresSimplemente, baila y déjate de historias
Même si tu n'as pas le contrôleAunque no tengas el control
Quelle que soit la chansonCualquiera que sea la canción
Laisse-toi aller dans le salonDéjate llevar en el salón
Laisse faire, qu'il trace ton cheminDéjate hacer, que trace tu camino
Lui aussi veut danser avec toiÉl también quiere bailar contigo