Capricho

Laune

Capricho

Wenn du gemalt hast, ohne malen zu könnenCuando has pintado sin saber pintar
Wenn du angekommen bist, ohne zu wissen, wieCuando has llegado sin saber llegar
Wenn du geheilt hast, ohne heilen zu könnenCuando has sanado sin poder sanar
Wenn du geliebt hast, ohne zu wissen, wie man liebtCuando has amado sin saber amar

Wenn du gesungen hast, ohne singen zu könnenCuando has cantado sin saber cantar
Wenn du gegangen bist, ohne zu wissen, wohinCuando has andado sin saber que vas a andar
Wenn du angefangen hast, ohne anfangen zu wollenCuando empezabas sin pretender comenzar
Wenn du gelitten hast, ohne zu fluchenCuando has sufrido sin blasfemar

Mit der Zunge raus, immer hinterher, möchte ich schreienCon la lengua afuera siempre detrás me gustará gritar
Dein Laune sein und nichts weiterSer tu capricho y nada más

Wenn du gegeben hast, ohne zu habenCuando has dado sin tener
Wenn du geglaubt hast, ohne zu glaubenCuando has creído sin creer
Wenn du gebrannt hast, ohne zu brennenCuando has quemado sin arder

Wenn du gewollt hast, ohne zu wissen, wie man willCuando has querido sin saber querer
Wenn du gewachsen bist, ohne Zeit zum WachsenCuando has crecido sin tiempo para crecer
Wenn du gelehrt hast, ohne lesen zu könnenCuando has enseñado sin saber leer
Wenn du gekonnt hast, ohne zu könnenCuando has podido sin poder

Mit der Zunge raus, immer hinterher, möchte ich schreienCon la lengua afuera siempre detrás me gustará gritar
Dein Laune sein und nichts weiterSer tu capricho y nada más

Wenn alles ohne Mühe fließtCuando todo fluye sin esfuerzo
Wenn deine Wissenschaft die Liebe im Geheimnis istCuando tu ciencia es amar en el misterio
Wenn du das Leben als Weg hastCuando tienes la vida por camino
Wenn deine Logik nicht die Vernunft, sondern die Liebe istCuando tu lógica no es la razón sino el amor
Ohne MaßSin medida

Mit der Zunge raus, immer hinterher, möchte ich schreienCon la lengua afuera siempre detrás me gustará gritar
Dein Laune sein und nichts weiterSer tu capricho y nada más
Mit der Zunge raus, immer hinterher, möchte ich schreienCon la lengua afuera siempre detrás me gustará gritar
Dein Laune sein und nichts weiterSer tu capricho y nada más

Nicht verdiente LiebeAmor no debido
Willkürlicher WunschDeseo arbitrario
Überfließender HerrDon rebozante
Leuchtende KraftFuerza luminosa
Reines GeschenkPuro regalo
Wir sind LauneSomos capricho
Die uns niemand nehmen kannQue nadie nos lo arranque
Laune ist unsere IdentitätCapricho es nuestra identidad
Überflutet von einer gewaltigen EnergieInundados por una energía descomunal
Bewegen wir BergeMovemos montañas
Lehnen das Unmögliche abNegamos lo imposible
Lassen wir die Erde brennenHacemos arder la tierra
Halten wir standMantengámonos firmes
Es gibt keine größere Kraft, als sich auszuruhenNo hay mayor fuerza que la de descansar
In der Logik der LauneEn la lógica del capricho

Mit der Zunge raus, immer hinterher, möchte ich schreienCon la lengua afuera siempre detrás me gustará gritar
Dein Laune sein und nichts weiterSer tu capricho y nada más