Caprice

Capricho

Quand t'as peint sans savoir peindreCuando has pintado sin saber pintar
Quand t'es arrivé sans savoir arriverCuando has llegado sin saber llegar
Quand t'as guéri sans pouvoir guérirCuando has sanado sin poder sanar
Quand t'as aimé sans savoir aimerCuando has amado sin saber amar

Quand t'as chanté sans savoir chanterCuando has cantado sin saber cantar
Quand t'as marché sans savoir où tu vasCuando has andado sin saber que vas a andar
Quand tu commençais sans vouloir commencerCuando empezabas sin pretender comenzar
Quand t'as souffert sans blasphémerCuando has sufrido sin blasfemar

Avec la langue tirée, toujours derrière, j'aimerais crierCon la lengua afuera siempre detrás me gustará gritar
Être ton caprice et rien de plusSer tu capricho y nada más

Quand t'as donné sans avoirCuando has dado sin tener
Quand t'as cru sans croireCuando has creído sin creer
Quand t'as brûlé sans t'enflammerCuando has quemado sin arder

Quand t'as voulu sans savoir vouloirCuando has querido sin saber querer
Quand t'as grandi sans temps pour grandirCuando has crecido sin tiempo para crecer
Quand t'as enseigné sans savoir lireCuando has enseñado sin saber leer
Quand t'as pu sans pouvoirCuando has podido sin poder

Avec la langue tirée, toujours derrière, j'aimerais crierCon la lengua afuera siempre detrás me gustará gritar
Être ton caprice et rien de plusSer tu capricho y nada más

Quand tout coule sans effortCuando todo fluye sin esfuerzo
Quand ta science c'est aimer dans le mystèreCuando tu ciencia es amar en el misterio
Quand t'as la vie pour cheminCuando tienes la vida por camino
Quand ta logique n'est pas la raison mais l'amourCuando tu lógica no es la razón sino el amor
Sans mesureSin medida

Avec la langue tirée, toujours derrière, j'aimerais crierCon la lengua afuera siempre detrás me gustará gritar
Être ton caprice et rien de plusSer tu capricho y nada más
Avec la langue tirée, toujours derrière, j'aimerais crierCon la lengua afuera siempre detrás me gustará gritar
Être ton caprice et rien de plusSer tu capricho y nada más

Amour non dûAmor no debido
Désir arbitraireDeseo arbitrario
Don débordantDon rebozante
Force lumineuseFuerza luminosa
Cadeau purPuro regalo
Nous sommes capriceSomos capricho
Que personne ne nous l'arracheQue nadie nos lo arranque
Le caprice est notre identitéCapricho es nuestra identidad
Inondés par une énergie démesuréeInundados por una energía descomunal
On déplace des montagnesMovemos montañas
On nie l'impossibleNegamos lo imposible
On fait brûler la terreHacemos arder la tierra
Restons fermesMantengámonos firmes
Il n'y a pas de plus grande force que celle de se reposerNo hay mayor fuerza que la de descansar
Dans la logique du capriceEn la lógica del capricho

Avec la langue tirée, toujours derrière, j'aimerais crierCon la lengua afuera siempre detrás me gustará gritar
Être ton caprice et rien de plusSer tu capricho y nada más