Simon of Cyrene (Station V)

Cirineo (Estación V)

Who helps who?¿Quién ayuda a quién?
Who opened my eyes to eternity?¿Quién me abrió los ojos a la eternidad?
Who washed my fragility with blood?¿Quién lavó con sangre mi fragilidad?
Who loves me to death for real?¿Quién me ama hasta la muerte de verdad?

Who embraces who?¿Quién abraza a quién?
How light the burden if you carry itQué ligero el peso si lo llevas tú
How much do two gazes and a Cross add up?¿Cuánto suman dos miradas y una Cruz?
I want to be a Simon of JesusQuiero ser un cirineo de Jesús
I want to be your Simon, my JesusQuiero ser tu cirineo, mi Jesús

Give me your life, LordDame tu vida, Señor
Give me your arms, your voiceDame tus brazos, tu voz
On the Cross, my heartSobre la Cruz, mi corazón
Grows large in your painSe hace grande en tu dolor
For love, for lovePor amor, por amor

Who waits for who?¿Quién espera a quién?
Who calls me by my name like you do?¿Quién me llama por mi nombre como tú?
Who loved their night to give me light?¿Quién amó su noche para darme luz?
I want to be a Simon of JesusQuiero ser un cirineo de Jesús
I want to be your Simon, my JesusQuiero ser tu cirineo, mi Jesús

Take my life, LordToma mi vida, Señor
Take my arms, my voiceToma mis brazos, mi voz
On the cross, my heartSobre la cruz, mi corazón
Grows large in your painSe hace grande en tu dolor
For love, for lovePor amor, por amor

Take my life, LordToma mi vida, Señor
Take my arms, my voiceToma mis brazos, mi voz
On the cross, my heartSobre la cruz, mi corazón
Grows large in your painSe hace grande en tu dolor
For love, for lovePor amor, por amor