Bewusstseinsbildung

Conciénciame

Ich komme, um dir die WünscheVengo a gritarte los deseos
Meines Herzens zuzurufenDe mi corazón
Denn zu seinen letzten WinkelnPorque a sus últimos repliegues
Kommen nur deine HändeSolo tus manos llegan
NurSolo
Bewusstseinsbildung, HerrConciénciame, Señor
Bewusstseinsbildung, HerrConciénciame, Señor

Darum, dein Geliebter zu sein, für mich selbstDe ser tu amado por mí mismo
Und nicht für meine TatenY no por mis actos
Darum, nicht nur begehrt zu seinDe ser no solo deseado
Sondern für dich unverzichtbarSino imprescindible para ti

Darum, eine Person deines Vertrauens zu seinDe ser persona de tu confianza
Trotz meiner VergangenheitA pesar de mi pasado
Bettler deines LebensMendigo de tu vida
Deiner Menschlichkeit bedürftigDe tu humanidad necesitado
Darum, ich der Tempel zu sein, in dem du lebst mit unendlicher KraftDe ser yo templo en que estás vivo con infinita fuerza
Darum, der Grund zu sein, dass Gott sich an meiner Schönheit erfreutDe ser motivo de que Dios se recree en mi belleza

Bewusstseinsbildung, HerrConciénciame, Señor
BewusstseinsbildungConciénciame
Darum, der Einzige zu sein, der kannDe ser el único que puede
Deinen Durst nach mir stillenSaciar tu sed de mí
Darum, nicht für den Erfolg gemacht zu seinDe no estar hecho para el éxito
Sondern für die LiebeSino para el amor
Darum, nicht für mich selbst zu lebenDe no vivir para mí mismo
Sondern für die GemeinschaftSino para la comunión

Darum, nicht von Gefühlen zu lebenDe no vivir de sentimientos
Sondern von SensibilitätSino sensibilidad
Nicht meine Ziele erreichen zu wollenNo querer cumplir mis metas
Sondern deinen Willen zu liebenSino amar tu voluntad
Darum, einer der Berufenen zu seinDe ser uno de los llamados
Für deine RevolutionA tu revolución
Darum, das Fleisch Christi zu seinDe ser carne de Cristo
Der Leib meines HerrnCuerpo de mi señor

Bewusstseinsbildung, HerrConciénciame, Señor
Bewusstseinsbildung, HerrConciénciame, Señor
Bewusstseinsbildung, HerrConciénciame, Señor
Bewusstseinsbildung, dass ich der Einzige bin, der kannConciénciame de ser el único que puede
Deinen Durst nach mir stillenSaciar tu sed de mí