Cuarto Lugar

Quatrième Place

Cuarto Lugar

Il y a dans la trinité un quatrième endroitHay en la trinidad preparado un cuarto lugar
C'est le trône pour l'humanitéEs el trono para la humanidad
C'est ton bras qui veut nous embrasserEs tu brazo que nos quiere abarcar
Dieu veut que l'homme se laisse diviniserDios quiere que el hombre se deje divinizar

Ta proximité veut nous habiterTu intimidad nos quiere habitar
Moi aussi je le désireYo también lo deseo
Je veux m'y plongerEn ti me quiero adentrar
Je veux m'y plongerEn ti me quiero adentrar

Brûle-moi, prends mon âme et mon corpsQuémame, toma mi alma y mi cuerpo
Consomme-moi et fais-moi brûler dans ton feuConsúmeme y hazme arder en tu fuego
Tu es devenu homme pour que l'homme devienne DieuTe hiciste hombre para que el hombre se hiciera Dios
Unis toi et moiUno tú y yo

Ici, sur terre, je goûte l'éternitéAquí, en la tierra, pregusto la eternidad
Et je vis dans la profonde conscience de notre unitéY vivo en la honda consciencia de nuestra unidad
Par l'eau tu m'as enflamméPor el agua me has encendido
Tu es en moi, et je veux m'en imprégnerEstás en mí, y de ti me quiero empapar
Incarnes-toi en moi, introduis-moi en toiEncárnate en mí, introdúceme en ti
Que cette boue veuille être feuQue quiere ser fuego este lodo
Qu'elle sorte par tous ses poresQue salgas por todos sus poros
Qu'elle sorte par tous ses poresQue salgas por todos sus poros

Brûle-moi, prends mon âme et mon corpsQuémame, toma mi alma y mi cuerpo
Consomme-moi et fais-moi brûler dans ton feuConsúmeme y hazme arder en tu fuego
Tu es devenu homme pour que l'homme devienne DieuTe hiciste hombre para que el hombre se hiciera Dios
Unis toi et moiUno tú y yo

Que ton regard déborde de mes yeuxQue desborde por mis ojos tu mirada
Et que chaque âme tremble en t'entendant dans mes motsY que tiemble cada alma al escucharte en mis palabras
Je veux être ta présenceQuiero ser tu presencia
Je veux vivre dans toute ma quintessenceQuiero vivir en toda mi esencia

Brûle-moi, prends mon âme et mon corpsQuémame, toma mi alma y mi cuerpo
Consomme-moi et fais-moi brûler dans ton feuConsúmeme y hazme arder en tu fuego
Tu es devenu homme pour que l'homme devienne DieuTe hiciste hombre para que el hombre se hiciera Dios
Unis toi et moiUno tú y yo