Le Roi de la Gloire

El Rey de La Gloria

Le Seigneur est la terre et tout ce qu'elle contientEl señor es la tierra y cuanto la llena
Le monde et tous ses habitantsEl orbe y todos sus habitantes
Il l'a fondée sur les mersÉl la fundó sobre los mares
Il l'a affermie sur les rivièresÉl la afianzó sobre los ríos

Qui peut monter sur la montagne du Seigneur ?¿Quién puede subir al monte del señor?
Qui peut se tenir dans le lieu saint ?¿Quién puede estar en el recinto sacro?

L'homme aux mains innocentes et au cœur purEl hombre de manos inocentes y puro corazón
Qui ne se fie pas aux idoles ni ne jure contre son prochain en vainQue no confía en los ídolos ni jura contra el prójimo en falso
Lui recevra la bénédiction du SeigneurEse recibirá la bendición del señor
Le Dieu de salut lui fera justiceLe hará justicia el Dios de salvación

Voici le groupe qui cherche, qui cherche le SeigneurEste es el grupo que busca, que busca el señor
Qui vient en ta présenceQue viene a tu presencia
Dieu de JacobDios de Jacob

Portes, levez les linteauxPortones alzad los dinteles
Que s'élèvent les anciennes portesQue se alcen las antiguas compuertas
Il va entrerVa a entrar
Le roi de la gloireEl rey de la gloria

Qui est ce roi ?¿Quién es ese rey?
Le roi de la gloireEl rey de la gloria
Le Seigneur, héros valeureuxEl señor héroe valeroso
Le Seigneur, héros de la guerreEl señor héroe de la guerra

Portes, levez les linteauxPortones alzad los dinteles
Que s'élèvent les anciennes portesQue se alcen las antiguas compuertas
Il va entrerVa a entrar
Le roi de la gloireEl rey de la gloria

Qui est ce roi ?¿Quién es ese rey?
Le roi de la gloireEl rey de la gloria
Le Seigneur, Dieu des arméesEl señor Dios de los ejércitos
Il est le roi de la gloireÉl es el rey de la gloria

Portes, levez les linteauxPortones alzad los dinteles
Que s'élèvent les anciennes portesQue se alcen las antiguas compuertas
Il va entrerVa a entrar
Le roi de la gloireEl rey de la gloria

Qui est ce roi ?¿Quién es ese rey?
Le roi de la gloireEl rey de la gloria
Le Seigneur, Dieu des arméesEl señor Dios de los ejércitos
Il est le roi de la gloireÉl es el rey de la gloria