Entre Anesthésies

Entre Anestesias

Toute la beauté qui m'entoure, qui éveille en moi un plus grand pourquoiToda la belleza que me rodea, que despierta en mí un mayor por qué
Plus tu ouvres les yeux, moins tu voisCuanto más abres los ojos, menos ves
Pourquoi moi ? Pourquoi ici ?¿Por qué yo? ¿Por qué aquí?
Et tout estY todo es

Je tombe amoureux, je souris, je pleure, ma peau se hérisseMe enamoro, sonrío lloro, se me eriza la piel
Si je me brise, j'ai peur et je fuis, je ne sais pas vers quiSi me rompo, me asusto y corro no se hacía quién

Tout pointe vers quelque chose, c'est plus fou de croire que c'est le hasardTodo apunta a algo, es más loco creer, que es azar
Qu'ici il n'y a rien de plus et pas de quiQue aquí no hay más y no hay un quién

Entre les anesthésies et l'hypnose du sensibleEntre las anestesias y la hipnosis de lo sensible
J'ai baissé les bras, relâché les poingsHe bajado los brazos, relajado los puños
J'ai trouvé quelque chose de pur qui me laisse être enfantHe encontrado algo puro que me deja ser niño
Quelqu'un que je ne connais pas, l'artiste le plus vivantAlguien que no conozco el artista más vivo
Et quelque chose a été remué dans les profondeursY algo se ha removido en los profundos

Il y a quelque chose de si romantique, si immense et infiniHay algo tan romántico, tan inmenso e infinito
Il y a tant de beauté qui fait peur, car elle me met en secondHay tanta belleza que asusta, porque me pone en el segundo sitio
Mais aujourd'hui la peur est différente, tout ce qui est réel est héritagePero hoy el miedo es distinto, todo lo real es heredad
Aujourd'hui la douleur est accompagnée, aujourd'hui je suis fils, je suis aiméHoy el dolor es acompañado, hoy soy hijo, soy amado
Aujourd'hui je suis avec, je suis pour, je suis entouréHoy soy con, soy para, soy rodeado
Par l'étreinte de quelqu'un de si réel, que ça doit être vraiPor el abrazo de alguien tan real, que tiene que ser verdad

Je suis passé du casual au causalHe pasado de lo casual a lo causal
J'ai franchi le seuil avec peur et à la finHe cruzado el umbral con miedo y al final
Je le reconnais, je suis petit et tu es si réelLo reconozco soy pequeño y eres tan real
Tu es ici, la relation fait un pas de plusEstás aquí, la relación da un paso más

Les couleurs qui me manquaient ont plu de toiLos colores que me faltaban han llovido de ti
Cependant, c'est ma décision de te chercher en moiSin embargo, es mi decisión buscarte en mí
Ce qui est créé et admiré me pointe vers ToiLo creado y admirado me apunta a Ti
Je décide si je plonge ou si je reste iciYo decido si profundizo o me quedo aquí

Entre les anesthésies et l'hypnose du sensibleEntre las anestesias y la hipnosis de lo sensible
J'ai baissé les bras, relâché les poingsHe bajado los brazos, relajado los puños

J'ai trouvé quelque chose de pur qui me laisse être enfantHe encontrado algo puro que me deja ser niño
Quelqu'un que je ne connais pas, l'artiste le plus vivantAlguien que no conozco el artista más vivo
Et quelque chose a été remué dans les profondeursY algo se ha removido en los profundos

Il y a quelque chose de si romantique, si immense et infiniHay algo tan romántico, tan inmenso e infinito
Il y a tant de beauté qui fait peur, car elle me met en secondHay tanta belleza que asusta, porque me pone en el segundo sitio
Mais aujourd'hui la peur est différente, tout ce qui est réel est héritagePero hoy el miedo es distinto, todo lo real es heredad
Aujourd'hui la douleur est accompagnée, aujourd'hui je suis fils, je suis aiméHoy el dolor es acompañado, hoy soy hijo, soy amado
Aujourd'hui je suis avec, je suis pour, je suis entouré par l'étreinte de quelqu'un de si réelHoy soy con, soy para, soy rodeado por el abrazo de alguien tan real
Que ça doit être vraiQue tiene que ser verdad