La Fila

The Line

La Fila

The most important line of my lifeLa fila más importante de mi vida
Just a few minutes separate me from the momentUnos minutos me separan del momento
To meet my lover, face to face with God in the fleshEncontrarme con mi amante, cara a cara con Dios carne
I’m not worthy of you entering my homeNo soy digna de que entres en mi casa
But just one word from you will be enough to heal mePero una palabra tuya bastará para sanarme

Every second feels like an eternityCada segundo se hace una eternidad
If it’s to have you, I don’t mind waitingSi es para tenerte, no importa esperar
And it’s this tingling that doesn’t stop until I see youY es este hormigueo que no cesa hasta que te veo
Every step forward is a step towards heavenCada paso hacia adelante es un paso hacia el cielo

And slightly elevated and with an answered amenY ligeramente elevado y con un amén contestado
Finally, in front of a bread that has become humanPor fin, frente a un pan que se ha hecho humano
And when the body of Christ joins with meY cuando el cuerpo de Cristo se une a mí
I transform, I become one with the one who loves me mostMe transformo, me hago uno con quien más me ama
He’s the one who satisfies the hunger of all existenceEs el que sacia el hambre de todo existir
The Tabernacle to which I’m always kneelingEl Sagrario hacia al que siempre estoy arrodillada

If angels could speak, they would awaken our soulsSi los ángeles hablaran, concienciarían nuestra alma
He’s the King of loves who feeds us and speaksEs el Rey de los amores que nos alimenta y habla
To whom all of heaven praisesA quien todo el cielo alaba
To whom all of heaven praisesA quien todo el cielo alaba

I squeeze my sides so you can feel my hugsAprieto mis costados para que sientas mis abrazos
That God isn’t in the bread, that God is this breadQue Dios no está en el pan, que Dios es este pan
That I’ve touched it myself with my lipsQue yo misma lo he tocado con mis labios

Find a space in my heartBusca un hueco en mi corazón
Cleanse everything that’s inside meLimpia todo lo que hay en mi interior
That this mouth you touch only knows how to speakQue esta boca que tú tocas solo sepa hablar
The language, the language of loveEl lenguaje, el lenguaje del amor

And slightly elevated and with an answered amenY ligeramente elevado y con un amén contestado
Finally, in front of a bread that has become humanPor fin, frente a un pan que se ha hecho humano
And when the body of Christ joins with meY cuando el cuerpo de Cristo se une a mí
I transform, I become one with the one who loves me mostMe transformo, me hago uno con quien más me ama
He’s the one who satisfies the hunger of all existenceEs el que sacia el hambre de todo existir
The Tabernacle to which I’m always kneelingEl Sagrario hacia al que siempre estoy arrodillada

If angels could speak, they would awaken our soulsSi los ángeles hablaran, concienciarían nuestra alma
He’s the King of loves who feeds us and speaksEs el Rey de los amores que nos alimenta y habla
To whom all of heaven praisesA quien todo el cielo alaba
To whom all of heaven praisesA quien todo el cielo alaba

And now that you’re with me, LordY ahora que estás conmigo Señor
Let me know that you’re alive in meHazme saber que estás vivo en mí
That you’re not just another foodQue no eres un alimento más
That it’s your body sacrificed for meQue es tu cuerpo inmolado por mí

Now that you’re with me, LordAhora que estás conmigo Señor
Let me know that you’re alive in meHazme saber que estás vivo en mí
Now I’m part of your bodyAhora ya soy parte de tu cuerpo
United with my brothers in youUnido a mis hermanos en ti

And when the body of Christ joins with meY cuando el cuerpo de Cristo se une a mí
I transform, I become one with the one who loves me mostMe transformo, me hago uno con quien más me ama
He’s the one who satisfies the hunger of all existenceEs el que sacia el hambre de todo existir
The Tabernacle to which I’m always kneelingEl Sagrario hacia al que siempre estoy arrodillada

If angels could speak, they would awaken our soulsSi los ángeles hablaran, concienciarían nuestra alma
He’s the King of loves who feeds us and speaksEs el Rey de los amores que nos alimenta y habla
To whom all of heaven praisesA quien todo el cielo alaba
To whom all of heaven praisesA quien todo el cielo alaba

To whom all of heaven praisesA quien todo el cielo alaba
To whom all of heaven praisesA quien todo el cielo alaba
To whom all of heaven praisesA quien todo el cielo alaba
To whom all of heaven praisesA quien todo el cielo alaba
To whom all of heaven praisesA quien todo el cielo alaba