La Fila

De Rij

La Fila

De rij die het belangrijkst is in mijn levenLa fila más importante de mi vida
Een paar minuten scheiden me van het momentUnos minutos me separan del momento
Om mijn geliefde te ontmoeten, van aangezicht tot aangezicht met God in vleesEncontrarme con mi amante, cara a cara con Dios carne
Ik ben niet waardig dat je mijn huis binnenkomtNo soy digna de que entres en mi casa
Maar één woord van jou zal genoeg zijn om me te genezenPero una palabra tuya bastará para sanarme

Elke seconde wordt een eeuwigheidCada segundo se hace una eternidad
Als het is om jou te hebben, maakt het niet uit te wachtenSi es para tenerte, no importa esperar
En het is dit kriebelen dat niet stopt totdat ik je zieY es este hormigueo que no cesa hasta que te veo
Elke stap vooruit is een stap naar de hemelCada paso hacia adelante es un paso hacia el cielo

En lichtjes verheven en met een amen beantwoordY ligeramente elevado y con un amén contestado
Eindelijk, voor een brood dat mens is gewordenPor fin, frente a un pan que se ha hecho humano
En wanneer het lichaam van Christus zich met mij verenigtY cuando el cuerpo de Cristo se une a mí
Transformeer ik, word ik één met degene die het meest van me houdtMe transformo, me hago uno con quien más me ama
Hij is degene die de honger van elk bestaan stilltEs el que sacia el hambre de todo existir
Het Tabernakel waar ik altijd op mijn knieën benEl Sagrario hacia al que siempre estoy arrodillada

Als de engelen spraken, zouden ze onze ziel bewust makenSi los ángeles hablaran, concienciarían nuestra alma
Hij is de Koning van de liefdes die ons voedt en spreektEs el Rey de los amores que nos alimenta y habla
Degene die de hele hemel prijstA quien todo el cielo alaba
Degene die de hele hemel prijstA quien todo el cielo alaba

Ik knijp in mijn zij zodat je mijn omhelzingen voeltAprieto mis costados para que sientas mis abrazos
Dat God niet in het brood is, dat God dit brood isQue Dios no está en el pan, que Dios es este pan
Dat ik het zelf met mijn lippen heb aangeraaktQue yo misma lo he tocado con mis labios

Zoek een plek in mijn hartBusca un hueco en mi corazón
Maak alles wat er van binnen is schoonLimpia todo lo que hay en mi interior
Dat deze mond die jij aanraakt alleen de taal spreektQue esta boca que tú tocas solo sepa hablar
De taal, de taal van de liefdeEl lenguaje, el lenguaje del amor

En lichtjes verheven en met een amen beantwoordY ligeramente elevado y con un amén contestado
Eindelijk, voor een brood dat mens is gewordenPor fin, frente a un pan que se ha hecho humano
En wanneer het lichaam van Christus zich met mij verenigtY cuando el cuerpo de Cristo se une a mí
Transformeer ik, word ik één met degene die het meest van me houdtMe transformo, me hago uno con quien más me ama
Hij is degene die de honger van elk bestaan stilltEs el que sacia el hambre de todo existir
Het Tabernakel waar ik altijd op mijn knieën benEl Sagrario hacia al que siempre estoy arrodillada

Als de engelen spraken, zouden ze onze ziel bewust makenSi los ángeles hablaran, concienciarían nuestra alma
Hij is de Koning van de liefdes die ons voedt en spreektEs el Rey de los amores que nos alimenta y habla
Degene die de hele hemel prijstA quien todo el cielo alaba
Degene die de hele hemel prijstA quien todo el cielo alaba

En nu je bij me bent, HeerY ahora que estás conmigo Señor
Laat me weten dat je leeft in mijHazme saber que estás vivo en mí
Dat je niet zomaar een voedsel bentQue no eres un alimento más
Dat het jouw lichaam is dat voor mij is geofferdQue es tu cuerpo inmolado por mí

Nu je bij me bent, HeerAhora que estás conmigo Señor
Laat me weten dat je leeft in mijHazme saber que estás vivo en mí
Nu ben ik deel van jouw lichaamAhora ya soy parte de tu cuerpo
Verbonden met mijn broeders in jouUnido a mis hermanos en ti

En wanneer het lichaam van Christus zich met mij verenigtY cuando el cuerpo de Cristo se une a mí
Transformeer ik, word ik één met degene die het meest van me houdtMe transformo, me hago uno con quien más me ama
Hij is degene die de honger van elk bestaan stilltEs el que sacia el hambre de todo existir
Het Tabernakel waar ik altijd op mijn knieën benEl Sagrario hacia al que siempre estoy arrodillada

Als de engelen spraken, zouden ze onze ziel bewust makenSi los ángeles hablaran, concienciarían nuestra alma
Hij is de Koning van de liefdes die ons voedt en spreektEs el Rey de los amores que nos alimenta y habla
Degene die de hele hemel prijstA quien todo el cielo alaba
Degene die de hele hemel prijstA quien todo el cielo alaba

Degene die de hele hemel prijstA quien todo el cielo alaba
Degene die de hele hemel prijstA quien todo el cielo alaba
Degene die de hele hemel prijstA quien todo el cielo alaba
Degene die de hele hemel prijstA quien todo el cielo alaba
Degene die de hele hemel prijstA quien todo el cielo alaba