La Mesure de l'Amour (Station XI)

La Medida Del Amor (Estación XI)

Quelle est la mesure de l'amour ?¿Cuál es la medida del amor?
Jusqu'où vont les battements de la douleur ?¿Cuánto alcanzan los latidos del dolor?
Mon père, accorde-leur ton pardonPadre mío, dales tu perdón
Ils ne savent pas encore que ces mains sont celles de DieuAún no saben que esas manos son de Dios

L'univers s'émeut à chaque coupSe conmueve el universo en cada golpe
Et le silence laisse parler le cœurY el silencio deja hablar al corazón
Un morceau de bois et des clous trempésUn madero y unos clavos empapados
Dans le sang du plus beau RédempteurDe la sangre del más bello Redentor

Ta douleur me rend fouTu dolor me vuelve loco
Elle me donne la vie, et sans parler elle m'enseigne toutMe da vida, y sin hablar me enseña todo
Ce qu'un cœur peut faireLo que puede un corazón
La mesure sans mesure de l'amourLa medida sin medida del amor

Sur la croix, ils ont cloué l'amourEn la cruz clavaron el amor
Et un câlin est devenu éternel dans ma douleurY un abrazo se hizo eterno en mi dolor
Cloue-moi avec toi, mon JésusClávame contigo, mi Jesús
Je veux me donner et tout donner comme toiQuiero darme y darlo todo como tú

L'univers s'émeut à chaque coupSe conmueve el universo en cada golpe
Et le silence laisse parler le cœurY el silencio deja hablar al corazón
Un morceau de bois et des clous trempésUn madero y unos clavos empapados
Dans le sang du plus beau RédempteurDe la sangre del más bello Redentor

Ta douleur me rend fouTu dolor me vuelve loco
Elle me donne la vie, et sans parler elle m'enseigne toutMe da vida, y sin hablar me enseña todo
Ce qu'un cœur peut faireLo que puede un corazón
La mesure sans mesure de l'amourLa medida sin medida del amor

Ta douleur me rend fouTu dolor me vuelve loco
Elle me donne la vie, et sans parler elle m'enseigne toutMe da vida, y sin hablar me enseña todo
Ce qu'un cœur peut faireLo que puede un corazón
La mesure sans mesure de l'amourLa medida sin medida del amor