Mi Pobre Loco

Mein armer Verrückter

Mi Pobre Loco

Was das Leben braucht, um wirklich schön zu seinLo que necesita la vida para ser muy bella
Ist ein Verrückter, der dich liebt und dich nicht gehen lässtEs un loco que te quiera y que no te deje ir
Es wundert mich, dass du mich gewählt hastMe maravilla que me hayas elegido
Wie ein betrunkener Verliebter, der mir nachläuftComo un borracho enamorado tras de mí

Es tut mir weh zu denken, dass ich nicht deine Favoritin sein kannMe daño al pensar que no puedo ser tu favorita
Du magst mich nicht geschminkt oder versuchend, die Schönste zu seinNo me quieres maquillada o intentando ser la más bonita
Und ich frage mich, was meine eigene Schönheit sein wirdY me pregunto cuál será mi propia belleza

Öffne mir die Tür von innenÁbreme la puerta desde dentro
Lass mich in dein InneresCuélame en tus entrañas
Gutherzig, ergeben und gedemütigt verführst du michBuenazo, entregado y humillado me seduces
Öffne mir die Tür von innenÁbreme la puerta desde dentro
Lass mich in dein InneresCuélame en tus entrañas
Gutherzig, ergeben und gedemütigt verführst du michBuenazo, entregado y humillado me seduces
Und ich singe für dich, mein armer VerrückterY yo te canto a ti, mi pobre loco

Du hast mit mir gesprochen, den Herzschlag berührendMe has hablado rozando el latido de mi corazón
Lange Zeit im Stillen verborgenEscondido en silencio mucho tiempo
Ich brauche die Kraft, die du mir gibst, um zu lächeln und zu liebenNecesito la fuerza que me das para sonreír y amar
So wie du es tustComo lo haces tú
So wie du es tustComo lo haces tú

Es tut mir weh zu denken, dass ich nicht deine Favoritin sein kannMe daño al pensar que no puedo ser tu favorita
Du magst mich nicht geschminkt oder versuchend, die Schönste zu seinNo me quieres maquillada o intentando ser la más bonita
Und ich frage mich, was meine eigene Schönheit sein wirdY me pregunto cuál será mi propia belleza

Öffne mir die Tür von innenÁbreme la puerta desde dentro
Lass mich in dein InneresCuélame en tus entrañas
Gutherzig, ergeben und gedemütigt verführst du michBuenazo, entregado y humillado me seduces
Öffne mir die Tür von innenÁbreme la puerta desde dentro
Lass mich in dein InneresCuélame en tus entrañas
Gutherzig, ergeben und gedemütigt verführst du michBuenazo, entregado y humillado me seduces

Oh, oh-ohOh, oh-oh
Zeig mir, wie ich mit dir tanzen kannEnséñame a bailar contigo
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Drück mich ohne Angst in deine UmarmungApriétame sin miedo en tu abrazo
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Jeder deiner Zwinkerer lässt mich lächeln, das ist mein TraumCada guiño tuyo hace que sonreír sea mi ilusión

Öffne mir die Tür von innenÁbreme la puerta desde dentro
Lass mich in dein InneresCuélame en tus entrañas
Gutherzig, ergeben und gedemütigt verführst du michBuenazo, entregado y humillado me seduces
Öffne mir die Tür von innenÁbreme la puerta desde dentro
Lass mich in dein InneresCuélame en tus entrañas
Gutherzig, ergeben und gedemütigt verführst du michBuenazo, entregado y humillado me seduces
Und ich singe für dich, mein armer VerrückterY yo te canto a ti, mi pobre loco