Mi Pobre Loco

Mon Pauvre Fou

Mi Pobre Loco

Ce qu'il faut à la vie pour être si belleLo que necesita la vida para ser muy bella
C'est un fou qui t'aime et qui ne te laisse pas partirEs un loco que te quiera y que no te deje ir
Je suis émerveillée que tu m'aies choisieMe maravilla que me hayas elegido
Comme un ivre amoureux qui me suitComo un borracho enamorado tras de mí

Ça me fait mal de penser que je ne peux pas être ta préféréeMe daño al pensar que no puedo ser tu favorita
Tu ne veux pas de moi maquillée ou essayant d'être la plus jolieNo me quieres maquillada o intentando ser la más bonita
Et je me demande quelle est ma propre beautéY me pregunto cuál será mi propia belleza

Ouvre-moi la porte de l'intérieurÁbreme la puerta desde dentro
Fais-moi entrer dans tes entraillesCuélame en tus entrañas
Gentil, dévoué et humilié, tu me séduisBuenazo, entregado y humillado me seduces
Ouvre-moi la porte de l'intérieurÁbreme la puerta desde dentro
Fais-moi entrer dans tes entraillesCuélame en tus entrañas
Gentil, dévoué et humilié, tu me séduisBuenazo, entregado y humillado me seduces
Et je te chante, mon pauvre fouY yo te canto a ti, mi pobre loco

Tu m'as parlé en frôlant le battement de mon cœurMe has hablado rozando el latido de mi corazón
Caché dans le silence depuis longtempsEscondido en silencio mucho tiempo
J'ai besoin de la force que tu me donnes pour sourire et aimerNecesito la fuerza que me das para sonreír y amar
Comme tu le faisComo lo haces tú
Comme tu le faisComo lo haces tú

Ça me fait mal de penser que je ne peux pas être ta préféréeMe daño al pensar que no puedo ser tu favorita
Tu ne veux pas de moi maquillée ou essayant d'être la plus jolieNo me quieres maquillada o intentando ser la más bonita
Et je me demande quelle est ma propre beautéY me pregunto cuál será mi propia belleza

Ouvre-moi la porte de l'intérieurÁbreme la puerta desde dentro
Fais-moi entrer dans tes entraillesCuélame en tus entrañas
Gentil, dévoué et humilié, tu me séduisBuenazo, entregado y humillado me seduces
Ouvre-moi la porte de l'intérieurÁbreme la puerta desde dentro
Fais-moi entrer dans tes entraillesCuélame en tus entrañas
Gentil, dévoué et humilié, tu me séduisBuenazo, entregado y humillado me seduces

Oh, oh-ohOh, oh-oh
Apprends-moi à danser avec toiEnséñame a bailar contigo
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Serre-moi sans peur dans tes brasApriétame sin miedo en tu abrazo
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Chaque clin d'œil de ta part fait de sourire mon rêveCada guiño tuyo hace que sonreír sea mi ilusión

Ouvre-moi la porte de l'intérieurÁbreme la puerta desde dentro
Fais-moi entrer dans tes entraillesCuélame en tus entrañas
Gentil, dévoué et humilié, tu me séduisBuenazo, entregado y humillado me seduces
Ouvre-moi la porte de l'intérieurÁbreme la puerta desde dentro
Fais-moi entrer dans tes entraillesCuélame en tus entrañas
Gentil, dévoué et humilié, tu me séduisBuenazo, entregado y humillado me seduces
Et je te chante, mon pauvre fouY yo te canto a ti, mi pobre loco