Noche

Night

Noche

For your church, waiting for you in the darkPor tu iglesia, que te espera a oscuras
For your people, praying for you as they keep the dawnPor tu pueblo, que te reza guardando la aurora
We beg you, We beg youTe rogamos, Te rogamos

For the pagan nationsPor las naciones paganas
Who thirst for you unknowinglyQue tienen sed de ti sin saberlo
Have mercy, have mercyTen piedad, ten piedad

For the oppressed peoplesPor los pueblos oprimidos
For totalitarianismPor el totalitarismo
And the oppression of liesY la opresión de la mentira

For those persecuted for your namePor aquellos perseguidos por tu nombre
Who hide to prayQue se ocultan para orar
And for those taken from their homesY por aquellos extraídos de su hogar
For their persecutors, blinded by hatredPor sus perseguidores, cegados por el odio
Forgive them, Father, they do not know what they doPerdónales, Padre, no saben lo que hacen

For those who do not love usPor los que no nos aman
For those we do not know how to lovePor los que no sabemos amar
For those who suffer and agonize and sleep in the hospital todayPor los que sufren y agonizan y hoy duermen en el hospital
For those for whom tonight is their last nightPor los que hoy es su última noche
And whose eyes will not see the new dayY cuyos ojos no verán el nuevo día
Have mercy, have mercyTen piedad, ten piedad

For all those tempted by suicidePor todos los que sufren la tentación del suicidio
For those willing to let evil winPor los dispuestos a dejar ganar al mal
For those whose nights are endlessPor aquellos cuyas noches son interminables
And to whom anguish has taken away peaceY a los que la angustia les ha quitado la paz

Lord have mercy, Lord have mercyKyrie Eleison, Kyrie Eleison
Lord have mercy, Lord have mercy, Lord have mercyKyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison

For those who work in prostitutionPor aquellos que trabajan en la prostitución
And are forced to sell their loveY se ven obligados a vender su amor
For those who fall into the trap of vice and drugsPor los que caen en la trampa, del vicio y las drogas

For those sleeping in prison todayPor los que hoy duermen en prisión
For those awaiting their execution todayPor los que hoy esperan su ejecución
For those being torturedPor aquellos a los que torturan

For criminals, for thievesPor criminales, por los ladrones
For those who wander in lonelinessPor los que erran en soledad
For those suffering the indifference of othersPor los que sufren la indiferencia de los demás

Lord have mercy, Lord have mercyKyrie Eleison, Kyrie Eleison

For the city, for all its inhabitantsPor la ciudad, por todos sus habitantes
Who in their dreams, only You existQue en sus sueños, solo existas Tú
For our deceased, who have not yet seen your facePor nuestros difuntos, que aún no han visto tu rostro
For those distant among the crowdPor los alejados entre la multitud

For the children resting in their mother's wombPor los niños que descansan en el seno de su madre
For the women about to give birthPor las mujeres que van a dar a luz
So that your peace reigns in every homePara que reine tu paz en cada hogar
For those who want to satisfy your thirst for lovePor los que quieren saciar tu sed de amar

Lord have mercy, Lord have mercyKyrie Eleison, Kyrie Eleison
Lord have mercy, Lord have mercy, Lord have mercyKyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison

Have mercy, Have mercy, Have mercyTen piedad, Ten piedad, Ten piedad
Have mercy, Have mercy, Have mercyTen piedad, Ten piedad, Ten piedad
Have mercy, Have mercy, Have mercyTen piedad, Ten piedad, Ten piedad
Have mercy, Lord, Have mercyTen piedad, Señor, Ten piedad