Pasión de Dios

God's Passion

Pasión de Dios

Why am I afraid of myself?¿Por qué tengo miedo de mí mismo?
Why can’t I enjoy every minute today?¿Por qué no disfruto hoy de cada minuto?
Why would I want to be any different?¿Por qué querría ser de un modo distinto?
Why do I always live in what I’ll do?¿Por qué vivo siempre en lo que haré?

So much to motivate meTanta cosa para motivarme
Enough already with the self-hateBasta ya de maltratarme
Tell me, Father, why don’t I love myself?¿Dime, Padre, por qué no me quiero?
Only your love can kill my disdainSolo tu aprecio mata mi desprecio

Let me hear what you likeHazme oír lo que te gusto
Let me see that you look at me with passionQue vea que me miras con pasión
That you love no one as much as meQue a nadie quieres tanto como a mí
I’m God’s passion!¡Soy pasión de Dios!

They tell me to run from my weaknessMe dicen que huya de mi debilidad
You tell me to stay in itTú me dices que permanezca en ella
They value me for success and perfectionMe valoran por éxitos y perfección
You enjoy me just as I amTú disfrutas conmigo tal y como soy

Weak, sick, and in sinDébil, enfermo y en pecado
Impure, powerless, and fragileImpuro, impotente y quebradizo
Only then do I discover how you love meSolo así descubro como me amas
Only then do I see how you want meSolo así descubro como me quieres

Let me hear what you likeHazme oír lo que te gusto
Let me see that you look at me with passionQue vea que me miras con pasión
That you delight in my beautyQue te recreas en mi belleza
That I’m the apple of your eyeQue soy la niña de tus ojos

That you love no one as much as meQue a nadie quieres tanto como a mí
You’re my father and you go crazyEres mi padre y enloqueces
That you love no one as much as meQue a nadie quieres tanto como a mí
I’m God’s passion!¡Soy pasión de Dios!

With the fury of the seaCon la furía del mar
And the strength of the rockY la solidez de la roca
With the force of the stormCon el ímpetu de la tormenta
The power of the galeLa fuerza del vendaval
With that same intensity you tell meCon esa misma contundencia tú me dices

You are mine, you are mineTú eres mío, tú eres mío
Let me hear what you likeHazme oír lo que te gusto
Let me see that you look at me with passionQue vea que me miras con pasión
That you delight in my beautyQue te recreas en mi belleza

That I’m the apple of your eyeQue soy la niña de tus ojos
That you love no one as much as meQue a nadie quieres tanto como a mí
You’re my father and you go crazyEres mi padre y enloqueces
That you love no one as much as meQue a nadie quieres tanto como a mí
I’m God’s passion!¡Soy pasión de Dios!