¿Por Qué Lloras? (María Magdalena)

Waarom Huil Je? (Maria Magdalena)

¿Por Qué Lloras? (María Magdalena)

Er zijn al drie dagen voorbij sinds hij vertrokHan pasado ya tres días desde que se fue
Ik begrijp nog steeds niet hoe dit hem kon overkomenTodavía no entiendo cómo le ha pasado esto a Él
Degene van wie ik het meest hield, degene die voor de liefde leefdeAl que más amaba, al que por amor vivía
Mijn hart krimpt ineen als ik Maria zo gebroken zieSe me encoge el corazón al ver tan rota a María

Ik pak wat parfum en ga hem bezoekenCojo unas colonias y voy a visitarle
Ik bel mijn vriendinnen om me te vergezellenLlamo a mis amigas para acompañarme
En onderweg kunnen we niet anders danY de camino no podemos evitar
Tranen laten vallen als we ons herinnerenLágrimas que caen al recordar

We komen bij het graf aanLlegamos al sepulcro
De steen is weggeroldLa piedra han movido
We begrijpen er niets vanNo entendemos nada
Het graf is leegEl sepulcro está vacío
Wat is er gebeurd?¿Qué es lo que ha pasado?
Is hij misschien gestolen?¿Acaso lo han robado?
En als ik binnen kijkY cuando miro dentro
Zit er een Wezen van LichtUn Ser de Luz sentado
Dat naast me fluistertQue susurra a mi lado

Ik begrijp niet waarom je huilt, vrouwNo entiendo mujer por qué lloras
Waarom zoeken jullie tussen de doden?¿Por qué buscáis entre los muertos?
Hij is hier niet, hij is opgestaanÉl no está aquí, ha resucitado
Vergeet niet wat hij jullie zei, dat hij overgeleverd moest wordenRecordad cuando os dijo que debía ser entregado
Voor jullie zonden gekruisigd moest wordenPor vuestros pecados ser crucificado
Maar dat hij op de derde dag zou terugkomenPero que al tercer día volvería

Vrede in mijn binnenste, onverklaarbare liefdePaz en mis entrañas, amor inexplicable
Ik wil het gewoon schreeuwen: God bestaat, God is groot!Solo quiero gritarlo: ¡Dios existe, Dios es grande!
Tranen, nu van blijdschapLágrimas, ahora de felicidad
Hij heeft ons de eeuwigheid gegevenNos han regalao la eternidad

Ik begrijp niet waarom je huilt, vrouwNo entiendo mujer por qué lloras
Waarom zoeken jullie tussen de doden?¿Por qué buscáis entre los muertos?
Hij is hier niet, hij is opgestaanÉl no está aquí, ha resucitado
Vergeet niet wat hij jullie zei, dat hij overgeleverd moest wordenRecordad cuando os dijo que debía ser entregado
Voor jullie zondenPor vuestros pecados

Ik begrijp niet waarom je huilt, vrouwNo entiendo mujer por qué lloras
Waarom zoeken jullie tussen de doden?¿Por qué buscáis entre los muertos?
Hij is hier niet, hij is opgestaanÉl no está aquí, ha resucitado
Vergeet niet wat hij jullie zei, dat hij overgeleverd moest wordenRecordad cuando os dijo que debía ser entregado
Voor jullie zonden gekruisigd moest wordenPor vuestros pecados ser crucificado
Maar dat hij op de derde dag zou terugkomenPero que al tercer día volvería